14:15, 13 uztaila 2012ko berrikusketa aldatu ZéroBot (eztabaida \| ekarpenak) 68.284 edits t r2.7.1) (robota Erantsia: ckb:سەدەی ١٦یەم ← Aurreko ezberdintasuna		13:34, 21 iraila 2012ko berrikusketa aldatu desegin EmausBot (eztabaida \| ekarpenak) 422.880 edits t r2.7.2+) (robota Aldatua: uk:16 століття Hurrengo ezberdintasuna →
159. lerroa: [[tr:16. yüzyıl]] [[tt:XVI гасыр]] [[uk:~~XVI~~16 століття]] [[ur:سولہویں صدی]] [[uz:XVI asr]]

XVI. mendea: berrikuspenen arteko aldeak