Kandinskyren tradizioa: berrikuspenen arteko aldeak

Liburuaren izenburuak [[Vasili Kandinski]]ren emazteak idatzitako oroimenetan, ''Kandinsy eta ni'', du jatorria. [[Nina Kandisky]]k azaltzen zuen Errusiako tradizio zahar bat: urte zahar eta urteberri arteko gauean neska gazteak kalera ateratzen ziren topatzen zuten lehendabiziko gizonari izena galdetzeko asmoz; tradizio horren arabera hura bezala deitzen zen batekin ezkonduko ziren. Liburuaren protagonista, Miren, maitasunaren inguruko ametsak ditu bere amodioa itxaroten. Bitartean eta lagunen presio aurrean, senargai ideal bat asmatzen du, Manu. Nina Kandiskyren liburua irakurrita tradizioa betetzen erabakitzen du eta urteko azken gau horretan atera eta Aitor ezagutuko du. Une horretatik aurrera ametsetako mutila eta errealitatean ezagutzen duenaren arteko gatazka ezagutuko Mirenek, batak eta besteak arteko ezer ikusirik ez baitute. Desioa eta errealitatearen arteko betiko gatazka. Laburbilduz, nobela honetan neska baten heziketa sentimentala eta sexualaren narrazioa aurkituko dugu, zein pasartetan nahiko era gordinik azalduta.