01:44, 5 iraila 2012ko berrikusketa aldatu TjBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 10.112 edits t r2.7.2) (robota Erantsia: ml:ബർത്തലോമിയോ ← Aurreko ezberdintasuna		21:23, 10 iraila 2012ko berrikusketa aldatu desegin VolkovBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 82.452 edits t r2.7.2) (robota Erantsia: si:බර්තොලමිව් අපෝස්තුලූ තුමා Hurrengo ezberdintasuna →
70. lerroa: [[scn:San Vartulumeu]] [[sh:Sveti Bartolomej]] [[si:බර්තොලමිව් අපෝස්තුලූ තුමා]] [[simple:Bartholomew the Apostle]] [[sk:Bartolomej (apoštol)]]

Bartolome (apostolua): berrikuspenen arteko aldeak