07:43, 20 uztaila 2012ko berrikusketa aldatu EmausBot (eztabaida \| ekarpenak) 422.883 edits t r2.7.3) (robota Aldatua: th:บารโธโลมิวอัครทูต ← Aurreko ezberdintasuna		22:03, 1 iraila 2012ko berrikusketa aldatu desegin MerlIwBot (eztabaida \| ekarpenak) 168.029 edits t robota Erantsia: bar:Bartholomäus (Apostl) Hurrengo ezberdintasuna →
28. lerroa: [[ar:برثولماوس]] [[arc:ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ]] [[bar:Bartholomäus (Apostl)]] [[be:Апостал Варфаламей]] [[bg:Вартоломей (апостол)]]

Bartolome (apostolua): berrikuspenen arteko aldeak