«Hirurehun eta hirurogeita hemezortzi»: berrikuspenen arteko aldeak