Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t r2.7.1) (robota Erantsia: de, en, fr, hr, it, la, pl, sh, sr, sv, uk |
No edit summary |
||
1. lerroa:
'''Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?''' [[Zizeron]]ek esandako esaldia da, famatua [[Katilinariak|Lehenengo Katilinaria]]ren lehen esaldia delako. [[Latin]]etik [[gaztelera]]ra "noiz arte abusatuko duzu, Katilina, gure pazientziaz?" bezala itzul daiteke.
Hitz hauek [[Erromako Senatua]]n esan ziren [[K. a. 63]]. urteko [[azaroaren 8]]an. Hortxe Zizeronek [[Katilina]]k botere absolutua eskuratzeko prest zuen bidea salatu zuen. Honela konspirazioa garaiz aurkitu zen eta kospiratzaile guztiek Erroma utzi behar izan zuten, hurrengo urtean [[Pistoriako guda]] galduz.
| |||