«Rabi' al-thani»: berrikuspenen arteko aldeak