09:52, 12 abuztua 2011ko berrikusketa aldatu FoxBot (eztabaida \| ekarpenak) 15.511 edits t robota Erantsia: tl:Ponograpiya ← Aurreko ezberdintasuna		20:20, 27 ekaina 2012ko berrikusketa aldatu desegin MerlIwBot (eztabaida \| ekarpenak) 168.029 edits t robota Erantsia: be-x-old:Грамафон, et:Grammofon, uk:Грамофон Aldatua: hi:ग्रामोफ़ोन Hurrengo ezberdintasuna →
15. lerroa: [[Kategoria:Soinua]] [[be-x-old:Грамафон]] [[bg:Грамофон]] [[ca:Gramòfon]] 23 ⟶ 24 lerroa: [[eo:Gramofono]] [[es:Gramófono]] [[et:Grammofon]] [[fa:گرامافون]] [[fi:Gramofoni]] [[fr:Gramophone]] [[he:פטיפון]] [[hi:ग्रामोफ़ोन]] ~~[[hi:ग्रामोफोन]]~~ [[hr:Gramofon]] [[hu:Gramofon]] 45 ⟶ 47 lerroa: [[tl:Ponograpiya]] [[tr:Gramofon]] [[uk:Грамофон]]

Gramofono: berrikuspenen arteko aldeak