Donemiliagako goldea: berrikuspenen arteko aldeak

Testu horretan, ''Donemiliagako Kartularioa'' sinonimotzat ematen da, baina kartulario horren atal bat da ''Goldea''.</ref> edo —jatorrizko izenburua, [[latin]]ez— '''''De ferro de Alava''''' [[1025]] inguruan latinez idatzitako agiria da, [[San Millán de Susoko monasterioa]]ren eskutitzen artean zegoena,<ref>{{erreferentzia|izena1= Antonio |abizena= Ubieto Arteta |egile1-lotura=Antonio Ubieto |urtea= 1976 |izenburua= Cartulario de San Millán de la Cogolla (759–1076)| url= http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1721}}</ref> eta lehendabizikoz [[1883]]an [[Fidel Fita]]k argitaratua.<ref>{{erreferentzia|izena= Fidel |abizena= Fita |urtea=1883 |izenburua= El vascuence alavés anterior al siglo XIV |aldizkaria= Boletín de la Real Academia de la Historia |liburukia= 3|url= http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01471733322636084254480/p0000004.htm#I_40_}}</ref> [[Araba]]ko toponimiari buruzko bere informazioa dela eta oso garrantzitsu da.

 

 

Toponimo gehienak [[euskaldun]]ak dira eta nahiko itxura arkaikoa dute: ''Zornoztaegi, Irossona, Horivarri, Udalha, Barrandiz, Galharreta''; baina erromantzezko izenak ere badaude: ''Billa luenga, Forniello, Quintaniella''.<ref>{{erreferentzia|izena1= Alfontso |abizena1= Irigoien |egile1-lotura= Alfontso Irigoien |urtea= 1997 |izenburua= Las lenguas de los vizcaínos: Antroponimia y toponimia medievales |aldizkaria= Opera selecta |orrialdeak= 373–429}}</ref>