Eztabaida:Batasuneko garrantzizko leku: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orrialde berria: Iruditzen zait terminoaren lehen aldaera, fitxaren izenburuarekin bat datorrena (Batasunaren Garrantzizko Leku) ez dela zuzena eta ebstela behar duela. Site of Community Importan... |
(Ez dago alderik)
|
12:54, 28 maiatza 2012ko berrikusketa
Iruditzen zait terminoaren lehen aldaera, fitxaren izenburuarekin bat datorrena (Batasunaren Garrantzizko Leku) ez dela zuzena eta ebstela behar duela. Site of Community Importance (SCI), Lugar e Importancia Comunitaria (LIC), Sito di interesse comunitario... izenek argi uzten dute Batasunak ez duela ez 'garrantziarik' ez 'lekurik'. Adierazi beharrekoa da toki jakin baten garrantzia Batasun mailakoa dela, ez toki mailakoa bakarrik.
Horregatik propostzen dut 'Batasun mailako garrantziko leku' esatea termino honi.
Haatik, ez dakit nola egin behar den aldaketa hori gauzatzeko, barkatu beharko didazue.
Rafa Saiz Elizondo