17:33, 22 maiatza 2012ko berrikusketa aldatu Theklan (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 407.776 edits t removed Category:2004ko filmeak; added Category:2004ko filmak using HotCat ← Aurreko ezberdintasuna		23:10, 22 maiatza 2012ko berrikusketa aldatu desegin Xqbot (eztabaida \| ekarpenak) 103.019 edits t r2.7.3) (robota Erantsia: ca, cy, de, en, eo, es, gl, he, hu, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, sv, tg, tr, uk, zh; aldaketa kosmetikoak Hurrengo ezberdintasuna →
5. lerroa: 1949an, Pierre gaztea, Violette izeneko ama ([http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Bunel Marie Bunel]) bakarraren seme gaizki hezia,barne eskola batera eramaten du amak, Fond de L’Etang izenekora,jarrera desegokia duten mutilentzako egoitza berezia, Mr Rachin ([http://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Berl%C3%A9and Francois Berléand]) ikasketa buru zorrotzak zuzendua. Irakasle berriaren etorrerak, Mathieu, eskolaren ingurua alaituko du, abesbatza talde bat osatzeko erabakiarekin batera. Musika talde honi esker, Pierrek, lehen aipatutako mutil gaizki heziak duen musika talentua eta zaletasuna aurkituko ditu. == Korapiloa == Istorio hau gertatu eta 50 urte geroago, gizon bat ikus daiteke, [http://eu.wikipedia.org/wiki/Abesbatza abesbatza] baten zuzendari legez. Zuzentzen dagoen bitartean, bere amaren ezusteko heriotzaren berri izaten du. Jardunaldiaren ondoren, etxera itzultzen da, bere amaren hiletara joan ahal izateko. Denbora gutxiren buruan, Pépinot izeneko lagun zahar bat agertzen da bere etxeko atarian, eguneroko bat eskuan daukala. Beren irakasle izan zen Mathieuren egunerokoa da, azkenean elkarrekin irakurri egingo dutena. 18. lerroa: Mutilak ahots ezberdinetan banatzeko ahaleginetan, Morhangek, eskolako mutil batek abesteari uko egiten dio. Hala ere, Mathieu, mutil honek duen musika zaletasun ikaragarriaz konturatzen da, ezustean kantatzen aurkitzen duen bitartean, orduan irakasleak, bere abesbatzan ahots bakar moduan abesteko aukera ezin hobea eskaintzen dio. Egun batean, Morhangen ama, Violette, eskolara heltzen da bere semea bisitatzera. Baina Mathieuk esaten dio, zoritzarrez, momentuz ezin izango duela bere semea ikusi. Baina, Morhange portaera txarra izateagatik zigortuta dagoela esan ordez, dentistarengana joan dela esaten dio, irakasleak amarengatik errukia sentitzen baidu. 38. lerroa: Orainera bueltatuz, film honetako zuzendariak, flash back-a erabiltzen du, filmaren lehen momentura igarotzeko, Morhange bere lagun zaharrarekin, bere irakaslearen egunerokoa irakurtzen ari diren momentura. Azkenik, Morhangek egunerokoa irakurtzen amaitzen du eta kontatu egiten du zer gertatzen den Morhangek eskola usten duen momentutik aurrera. Morhangek [http://eu.wikipedia.org/wiki/Lyon Lyon]-eko musika eskolan ikasteko diru-laguntza lortzen du, eta Rachin, zuzendaria zigortua da bere disziplina bortitza dela eta. == Gaia == [http://es.wikipedia.org/wiki/Les_Choristes ''Mutilen abesbatza''], edertasun handiko eta intentzio goxoko filma da. Horrez gain,bizi-ikasgai ezinhobea da ikus-entzuleetzat: '''karitatearen balioa''' eta '''errukia legearen diziplina gogorraren aurrean'''. Era berean, film honek erakusten digu nola, gertakizun nimiño batek, hainbesteren bizitzan eragin dezakeen, mutilak kriminalak balira legez tratatzetik, pertsonak bezala tratatzera. 46. lerroa: Hortik dator, filmaren beste gai garrantzitsuetako bat, '''arrakastaren balioa'''. ¿Zer da hori lortzeagatik ordaindu behar dena? Filmaren amaieran, Rachin, eskolako zuzendariak, Mathiuri erreplika egiten dio: "Musikari akatua zara". Baina, zuzendari buruhandiak inoiz imagina ez zukeena da, "musikari akatu" hau izango dela, mutilak musika munduan murgiltzea lortuko duena, haien bizitzak betiko aldatzea lortzeaz batera. == Produkzioa == [http://es.wikipedia.org/wiki/Les_Choristes ''Mutilen abesbatza''] Christophe Barratier Frantsesak zuzenduriko lehen luzemetraia da,[http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Ravel Château de Ravel]izeneko gazteluan grabatua dago,[http://en.wikipedia.org/wiki/Puy-de-D%C3%B4me Puy-de-Dôme] izeneko hiriburu Frantzesean. 52. lerroa: "''Hau da zinematik gehien gustatzen zaidana, eta nire filmak elkarlotzen dituena: ¿Zer egin dezake pertsona batek mundua hobetzeko? Badakit zinemak ezin dituela gauzak aldatu,baina saiatzearen gogoak susper ditzake.Film bat ikustetik ateratzen naizenean, protagonistarekin parekatuta egotea dut gogoko.''" Barratier. === Banaketa === * [http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Jugnot Gérard Jugnot] - Clément Mathieu * [http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Berl%C3%A9and François Berléand] - Rachin 65. lerroa: * [http://en.wikipedia.org/wiki/Didier_Flamand Didier Flamand] - Pépinot (heldua) === Gidoia === [http://es.wikipedia.org/wiki/Les_Choristes ''Les Choristes''] en gidoia Christophe Barratierrengatik idatzita dago Philippe Lopes-Curvalen laguntzarekin, eta ez oso ezaguna den film Frantziar honetan [http://es.wikipedia.org/wiki/A_Cage_of_Nightingales '''La Cage aux Rossignols'''] oinarrituta dago, 71. lerroa: Film honen zuzendaria, bere '''haurtzaroarekin''' lau eta zortzi urte zituen garaiarekin zerikusirik zuen gaia baten bila zegoen luzemetraia egin ahal izateko, baita '''musikarekin''' loturiko gai batekin ere,bera musika arloan ondo moldatzen baitzen. Gai bi hauen elkarlotzea izan zen, zuzendaria film honetan interesaturik egotea eragin zuena, eta ondorioz,fimaren egile-eskubideak erostea eragin zuena. Modu horretan,film honi omenaldia egitea erabaki zuen [http://en.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier]en hitzetan: ''“Haurtzaroaren gaia,gai unibertsala da. Iraganean proiektatzeak orainaldiaren arazoetatik alde egiteko aukera eskaintzen du, unibertsaltasunean fokatu ahal izateko: bidegabekeriaren eta alde batera utzia izatearen sentimendua gurasorik ez duen ume batengan, eta horrek sortzen duen matxinada. Filma egiteko aukeratu ditudan mutilen jatorri soziala alde batera utziz, denboraldi hartako arroparekin jantzi ziren momentu beretik,ez ziren mutil arruntak baino gehiago izan, beldur,desio eta min berekin. 77. lerroa: Hala eta guztiz ere,lehen film hau,eta Christophe Barratierrek zuzendutakoa oso ezberdinak dira euren artean - Mutilen abesbatzak, alde autobiografikoa du alde batetik, eta fikziozkoa bestetik. Barratierren hitzetan: "''Haurtzaro mingarria izan nuen: nire gurasoak banandu egin ziren ni txikia nintzela. Gainera, biak ziren antzezleak eta ez nituen apenas ikusten,beraz nire amamak hezi ninduen. Askotan,nire baitarako kontatzen nizkion historioak. Modu batean, hori izan zen filmak idazten hasi nintzen garaia.Oso oroitzapen tristeak ditut,ez nire iraganarenak,baina bai nire haurtzaroarenak. Film mota hauek egiten ditudanean,haur batengan bihurtzen naizela iruditzen zait.''" === Musika === Film hau bezala, bere soundtrack-a ere nabarmendu beharra dago,saritua ere izan dena, eta mundu osoan zehar arrakasta handiz aitortua gainera. Hori dela eta,filman agertzen diren mutilak ez dira errealitatean abestiak abesten dituzten pertsona berak. Azken hauek,[http://es.wikipedia.org/wiki/Petits_chanteurs_de_Saint-Marc “Les Petits Chanteurs de Saint Marc”]abesbatzako kide dira. 90. lerroa: ---- == Sari eta Izendapenak == === Sariak === * [http://en.wikipedia.org/wiki/Austin_Film_Festival Austin Film Festival (en)] 2004 : ikus-entzuleen saria hobekien moldaturiko gidoiari [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier].en eskutik. * [http://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok_International_Film_Festival Festival internacional de cine de Bangkok] 2005 : Saria Zuzendari onenari [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier]. * [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Premios_C%C3%A9sar_2005 Premios César] 2005 : [http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_a_la_mejor_m%C3%BAsica_escrita_para_una_pel%C3%ADcula César Film batentzat idatzitako musikarik onenari] : por [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Coulais Bruno Coulais]. [http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_al_mejor_sonido César al mejor sonido] Daniel Sobrino, Nicolas Cantin eta Nicolas Naegelen eskutik. * [http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_del_Cine_Europeo Premios del Cine Europeo] 2004 : Urteko Idazle Europearrari saria [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Coulais Bruno Coulais]. * Zinemaren jaialdi Internazionala [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fort_Lauderdale Fort Lauderdale] 2004 : epaileen saria film onenari [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier]. * [http://en.wikipedia.org/wiki/Heartland_Film_Festival Heartland Film Festival] 2004 : Beirazko bihotz saria [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier].entzat * [http://en.wikipedia.org/wiki/Ljubljana_International_Film_Festival Festival de cine de Ljubljanski mednarodni] 2004 : Ikus-entzuleen saria [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier]. entzat * Festival de cine [http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Lumi%C3%A8re_2005 Prix Lumière] 2005 : Prix Lumière film onenarentzat [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier]. * [http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Sant_Jordi_de_Cine Premios Sant Jordi de Cine] 2005 : film onenarentzat saria [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Barratier Christophe Barratier]. * La [http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89toiles_d%27or_du_cin%C3%A9ma_fran%C3%A7ais Étoiles d'or du cinéma français] 2005 : Urrezko izarra film Frantsesen konpositorerik onenarentzat [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Coulais Bruno Coulais] ''[http://es.wikipedia.org/wiki/Les_Choristes Los chicos del Coro]'' eta ''[http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nesis_(pel%C3%ADcula) Génésis]'' [http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Nuridsany Claude Nuridsany].ren eskutik ---- === Izendapenak === * [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Premios_Oscar_2005 Oscar Sariak 2005] ** [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:%C3%93scar_a_la_mejor_canci%C3%B3n_original Film onenarentzat oskar saria] : « Vois sur ton chemin » abestiagatik * [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:%C3%93scar_a_la_mejor_pel%C3%ADcula_extranjera Film atzerritarrari oskar saria] * [http://es.wikipedia.org/wiki/Academia_Brit%C3%A1nica_de_las_Artes_Cinematogr%C3%A1ficas_y_de_la_Televisi%C3%B3n BAFTA (Arte zinematografikoen eta telebistaren Bretainiar akademia)] 2005 3 izendapen * Atzerritar filmarik onena. * Moldaketa zinematografikorik onena. * Musikarik onena. * [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Premios_C%C3%A9sar_2005 Premios César de cine] 2005 ** 8 izendapen. == Erreferentziak == * [http://www.zinema.com/pelicula/2004/loschiro.htm Los chicos del coro]» (en español). Zinema. Consultado el 20 de diciembre de 2010. * [http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/2000-2009/77nominees.html Nominees & Winners for the 77th Academy Awards]» (en inglés). The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado el 20 de diciembre de 2010. * [http://www.bafta.org/film/awards?year=2004 Film Nominations 2004]» (en inglés). BAFTA Awards. Consultado el 20 de diciembre de 2010. * [http://www.academie-cinema.org/#palmares 30éme Cérémonie des Césars]» (en francés). César du Cinéma. Consultado el 20 de diciembre de 2010. [[Kategoria:2004ko filmak]] [[Kategoria:Frantziako filmak]] [[ca:Les Choristes]] [[cy:Les Choristes]] [[de:Die Kinder des Monsieur Mathieu]] [[en:The Chorus (2004 film)]] [[eo:Les Choristes]] [[es:Les Choristes]] [[fr:Les Choristes]] [[gl:Les Choristes]] [[he:כשהנערים שרים]] [[hu:Kóristák]] [[it:Les choristes - I ragazzi del coro]] [[ja:コーラス (映画)]] [[nl:Les Choristes]] [[no:Mathieu og korguttene]] [[pl:Pan od muzyki]] [[pt:Les choristes]] [[ru:Хористы]] [[sv:Gosskören]] [[tg:Ҳамсуроён]] [[tr:Koro (film)]] [[uk:Хористи (кінофільм)]] [[zh:放牛班的春天]]

Les choristes: berrikuspenen arteko aldeak