19:23, 10 maiatza 2012ko berrikusketa aldatu CocuBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 2.913 edits t r2.7.2) (robota Erantsia: ur:زمرہ:سولہویں صدی ← Aurreko ezberdintasuna		10:34, 16 maiatza 2012ko berrikusketa aldatu desegin AvicBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 3.154 edits t r2.6.5) (robota Aldatua: nds-nl:Kattegerie:16e eeuw, war:Category:Ika-16 nga gatostuig Hurrengo ezberdintasuna →
48. lerroa: [[is:Flokkur:16. öldin]] [[it:Categoria:XVI secolo]] [[ja:~~Category~~カテゴリ:16世紀]] [[jbo:Category:15xyxymoi]] [[ka:კატეგორია:XVI საუკუნე]] 69. lerroa: [[nap:Categurìa:Seculo XVI]] [[nds:Kategorie:16. Johrhunnert]] [[nds-nl:~~Kategorie~~Kattegerie:16e eeuw]] [[nl:Categorie:16e eeuw]] [[nn:Kategori:1500-talet]] 108. lerroa: [[vls:Categorie:16e eeuw]] [[vo:Klad:Tumyel 16id]] [[war:~~Kaarangay~~Category:Ika-16 nga gatostuig]] [[xmf:კატეგორია:XVI ოშწანურა]] [[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 16k]]

Kategoria:XVI. mendea: berrikuspenen arteko aldeak