Anne Franken egunkaria: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
No edit summary
61. lerroa:
 
* '''Fritz Pfeffer''' ('''Albert Dussel''', liburuan): [[1944]]ko [[abenduak 20]]an hil zen [[Neuengamme]]ko [[kontzentrazio-esparru]]an. Esparruko erregistroetan, [[enterokolitis]]agatik hil zela agertzen da, beste gauza batzuen artean, [[disenteria]] eragiten zuena. Preso asko hiltzen ziren honen ondorioz.
 
===Museoa===
Ana Frank-en etxea, Prinsengracht-ko kanalean kokatua, Amsterdamen , hilda dagoen obraren idazleari, Ana franki, zuzenduta dagoen museo bat, non bere lanak, orduko Alemania naziengandik, bere familia eta beste judutar batzuekin logela baten iskutatzen zen azaltzen duen eta baita orduan sufritu behar izan zuten mina eta gaitza; eta bere gai nagusiarekin "umetxo batek bizi izan zuen inpernua Bigarren Mundu Gerran" milioika irakurle liluratuta utzi zituen.
 
Bere ateak 1960ko Maiatzaren 3an zabaldu zituen harpidetza publikoaren laguntzarekin, bere sorkuntzatik 3 urte igaro zirenean garatzaileei jabetza babesteko sortu zen,nortzuk blokea eraitsi nahi izan zuten.
 
Iskutatuta zeudenak harrapatuak izan ondoren, iskutalekua hutsitu zuten atxilotu zuten agenteen agindupean eta geratu ziren Frank familiaren eta beraien lagunen eduki guztiak ( arropa, altzariak eta objektu pertsonalak)Gobernuaren propietate gisa hartu ziren eta beste Alemaniako familia bonbardatu batzuei banatu zizkieten. Eraikina garbitua izan baino lehen, Miep Giesek eta beb Voskuijl-ek, nortzuek familia iskutuan mantentzen lagundu zuten,bertara itzuli ziren polizia holandesen aginduen aurka eta objektu pertsonak batzuk berreskuratu zituzten. Haien artean, Ana Franken artikulua zegoen.
 
Otto Frank Amsterdamera itzuli zenean, bere alabaren egunerokoa eman zioetan eta papela eta ondoren kompilatutako haipamenak liburu batean publikatuak izan ziren Holandan 1947an Het Achterhuis izenburupean, non Anak honen izenburua erabili zuen bere esperientzien oinarri izateko nobela gisa. Achterhuis arkitekturako termino holandes bat da eta etxearen atzeko aldeari deritzo (Voorhuisekin forma konparatibo gisa erabilita, non etxearen aurrekaldea esan nahi duen), baina, itzulepna ingelesera egin zutenean konturatu ziren irakurle ingelesek agian ez zutela termino hori ulertuko eta beraz, termino hobeago bat jarri zuten (anexo sekretua) eraikinaren posizio izkutua trasmititzeko.
 
Logela sekretuak ikusi nahi izan zituzen bisitariak, liburua publikatu eta denbora gitxira heltzen hasi ziren eta asko modu informal batean agertu ziren familiei gauzak izkutatu zizkien enpleatuei dagokienez.Baina 1955. urtean, enpresea lokal berrietara eraman zen eta bloke osoa saldu zen. Eraikina higiezinen agente batengana iritsi zen, non eraispen bat egitea agindu zuen espazio horretan fabrika bat eraikitzeko. Eraikinia babesteko kanpaina bat hasi zen eraikin hori propietate babestu gisa egoteko Het Vrije Volk egunkari holandesaren bitartez eta hau 1955eko Azaroaren 23an gertatu zen. Aktibista hauek, eraispenaren egunean protesta bat egin zuten eraikinaren aurrean, beraz, eraispen hori eseki zuten. Ana Frank fundazioa, bere aita, Otto Frankek eta Johannes Kleimanek sortu zuten 1957ko Maiatzaren 3an diru bilketa egiteko eta horrela eraikina erosi eta leheneratzeko. Urte horretako Urrian, eraikin hori zeukan enpresak fundazioari eman zion boluntate onaren keinu gisa. Bildutako diru hori alboan zegoen etxea erosteko erabili zuten 265 zenbakiarekin blokean zeuden eraikinak eraitsi baino lehen eta azkenik eraikina publikoari irekia 1960an geratu zen.
 
 
== Erreferentziak ==