«Itsas arrano buztanzuri»: berrikuspenen arteko aldeak