Pierre Laffite: berrikuspenen arteko aldeak

[[Saint-Domingue]]n jaio eta hortik [[Louisiana]]ra joan zela esateko frogarik ez badago ere, [[Ameriketako Estatu Batuak|AEBAEBetako]]etako estatu honetan garatutakoa kontrastatuago dago. Pierre [[New Orleans]]en zegoela frogatzen duen lehen dokumentua [[1804]]koa da eta ni anaiak elkarrekin [[1809]]ko batek erakusten ditu. Beti bere anaia Jeanekin elkarlanean, inguru horretan honi ospea eman zioten operazio guztietan parte hartu zuen. Jeanek baino denbora luzeagoa ematen zuen [[New Orleans]]en eta "merkataritza" operazioen aurpegi publikoa izaten zen sarritan, anaia askotan [[Misisipi]]ko deltako lurraldeetan zegoen [[Barataria]] izeneko lekuan zegoen bitartean: bere pirata-aktibitateentzat legerik gabeko gunea zena. Hirian, ordea, merkatari zilegien irudia lantzen saiatzen ziren eta kasurik txarrenean [[kortsario]]ak zirela eta ez [[pirata]]k.

[[1812]]an [[Erresuma Batua|britainiarren]] kontrako gerran eta [[New Orleanseko bataila]] izenez ezagun egin denean esku hartu zuen, Jeanekin batera. [[Artilleria]]n zuten esperientzia gakoa izan zen [[Andrew Jackson]] jeneralak (geroago [[Ameriketako Estatu Batuak|AEBAEBetako]]etako presidentea izango zenak) bataila hau irabazi ahal izateko. Hori dela eta, [[1815]]eko [[James Madison]] presidentearen agindu batek bere pirata ekintzak barkatu zizkion<ref>[http://books.google.com/books?id=JW0FAAAAQAAJ&pg=PA83#v=onepage&q&f=false '' History of the second war between the United States of America and Great Britain: declared by act of Congress, the 18th of June, 1812, and concluded by peace, the 15th of February, 1815''.]</ref>.

[[1817]]an Jean [[Galveston]]era ([[Texas]]) joan zenean '''Pierre''' New Orleansen geratu zen; lehenagotik hasia zen garatzen [[espainia]]rren aldeko [[espioitza]] ekintzak, zeinetan bere anaia ere sartzea lortu zuen; Pierre izaten zen espainiar kontsularekin eta zenbait apaizekin kontaktua zuena. Bi anaiak kolektiboki "13 zenbakia" izenaz ezagunak ziren. [[Espainia]]ren, [[Ameriketako Estatu Batuak|AEBAEBen]]en, [[Mexiko]]ko independentziaren aldekoen eta Laffitetarren interesen arteko joko korapilotsu horretan aritu ziren.