13:08, 29 abendua 2011ko berrikusketa aldatu Assar (eztabaida \| ekarpenak) 25.308 edits −Kategoria:Arabiar jatorriko hitzak; +Kategoria:Arabierazko hitzak eta esaldiak using HotCat ← Aurreko ezberdintasuna		14:11, 13 martxoa 2012ko berrikusketa aldatu desegin Xabier Armendaritz (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 85.219 edits tNo edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: '''Jamahiriya''' ([[arabiera]]z: جماهيرية; transkripzioa: ''jamāhīriyyah'') [[arabiera]]zko [[neologismo]] bat da, gehienetan «masen estatu» moduan itzultzen dena. Termino orokor baten zentzua du, [[herri errepublika]]ren antzekoa; eta [[1977]]tik aurrera [[Muammar al~~-Gaddafi~~ Kadafi]]k [[Libia]]n ezarritako estatu-eredua deskribatzen du. ''Nisba'' atzizki-adjektiboa جماهيرية («masa-», «masena») ~~[[Muammar al-Gaddafi]]ren~~Kadafiren ''[[Liburu Berdea\|Liburu Berdeko]]'' ([[1979]]) hirugarren zatian agertzen da: إن الحركات التاريخية هي الحركات الجماهيرية, «mugimendu historikoak masa-mugimenduak dira». Libiako Gobernuak bere burua [[demokrazia zuzen]]tzat dauka, non ez dagoen [[alderdi politiko]]rik. Alderdien ordez herri-batzarrak daude, maila desberdinetan antolatzen direnak. Libiako erregimenaren erretorikaren arabera, horrela, [[estatu-nazio]]aren ideiak ez du zentzurik Libian, bertako oinarria [[tribu]]ak omen direlako [[nazio]]a bera baino.<ref>{{en}} [http://www.nytimes.com/2011/02/21/world/africa/21libya.html?_r=1 Qaddafi’s Son Warns of Civil War as Libyan Protests Widen]</ref>

Jamahiriya: berrikuspenen arteko aldeak