Emakumeen aurkako indarkeria: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
No edit summary
1. lerroa:
'''Emakumeen aurkako indarkeria''' honelasexu-bereizkerian definitzenoinarritzen duden eta emakumea helburu duen edozein indarkeria ekintza da, emakumeei kalte edo sufrimendu fisiko, sexual edo psikologikoa eragin diezaiokeena, baita halako ekintzak egiteko mehatxuak, hertsadura edo askatasun-kentze arbitrarioa ere, bizitza publikoan zein pribatuan gertatuak.<ref>[[Nazio Batuen Erakundea|Nazio Batuen Erakundeko]] [[Batzorde Orokorra]]k onartutako ''Emakumeen aurkako indarkeriaren desagerpenerako adierazpenekoadierazpena'' dokumentuko 1. artikuluan: oinarrituriko definizioa.</ref>
 
== Erreferentziak ==
:'''''Article 1''': For the purposes of this Declaration, the term "violence against women" means any act of gender-based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life.''
{{Erreferentzia zerrenda}}
 
:'''Euskarazko itzulpena'''
:'''1. artikulua''': Adierazpen honen asmoetarako, ''emakumeen aurkako indarkeria'' emakumea helburu duen edozein indarkeria ekintzari deritzo, emaitza bezala min edo sufrimendu fisiko, sexual edo psikologikoak izanik, eta baita ekintza horiek burutzeko mehatxuak, derrigortzeak edo askatasun gabezia arbitrarioak, bizi publikoan zein pribatuan ematen direlarik.
 
== Ikus, gainera ==