James Herriot: berrikuspenen arteko aldeak

 

James Alfred Wight Glasgown jaio eta hazi zen, eta bertan egin zituen albaitaritza-ikasketak (1938). Haiek amaitu eta urtebetera Yorkshirera (Ingalaterra) joan zen albaitari, Thrisk herrira (bere ipuinetan Darrowby gisa izendatzen duena). 1943tik 1945era bitartean Aireko Armadan jardun zuen. Berrogeita hamar urte zituela, ordurako Yorkshire aldeko historia, paraje eta jendeari buruzko ezagutza sakona zuela, herri-albaitari baten bizitzako pasarteak eta gertakariak papereratzen hasi zen. Lehen liburua 1970ean argitaratu zuen: ''If Only They Could Talk'' (''Mintzatzeko gai balira''), eta handik bi urtera, 1972an, bigarrena: ''It Shouldn't Happen to a Vet'' (''Zergatik gertatu behar zaio albaitari bati''). Bi liburuok ''All Creatures Great and Small'' izenburupean argitaratu ziren 1972an Estatu Batuetan, eta berehalako eta izugarrizko arrakasta izan zuten. Handik aurrera beste asko idatzi eta argitaratu zituen: ''All Things Bright and Beautiful'' (1974, ''Gauza guztiak argitsuak eta ederrak''); ''All Things Wise and Wonderful'' (1977, ''Gauza guztiak zoragarriak''); ''The Lord God Made Them All'' (1981, ''Jainko zintzoak egin zituen denak''); ''Every Living Thing'' (1992, ''Gauza bizi guztiak''); ''James Herriot's Yorkshire'' (1979).