Abertzaletasun: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orereta (eztabaida | ekarpenak)
Elhuyar Fundazioa(r)en 2546938 berrikuspena desegin da (Eztabaida) Elhuyarrek egindakoa desegin.
1. lerroa:
{{ lurlanean }}
#BIRZUZENDU[[Euskal nazionalismo]]
'''Abertzaletasuna''' aberriari zaion zaletasun edo maitasuna da, eta '''''abertzale''''' (aberriaren zale) hitzetik dator.
 
''Abertzale'' hitzak, berriz, «aberria maite duena, aberriaren alde saiatzen edo borrokatzen dena» esan nahi du.<ref>[http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia1.asp?sarrera=abertzale «abertzale»] sarrera, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan.</ref> Nahiz eta ''abertzale'' hitzak edozein aberriren zaleak izendatzeko balio duen,<ref>Halaxe ageri da gaur egungo hiztegi guztietan: [http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm Euskalterm terminologia bankuan], Elhuyar hiztegian, Zehazki hiztegian, 3000 Hiztegian, Labayru hiztegian.</ref> besterik zehazten ez bada, aberritzat [[Euskal Herria]] dutenak izaten ditu aipagai, gehienetan.
 
Kontuan izan behar da ''abertzale'' eta ''[[nazionalista]]'' ez direla kontzeptu berberak, eta erdaretan ere bereizten dituztela:
* abertzale = ''patriota {{es}}, patriote {{fr}}, patriot {{en}}, Patriot {{de}}.
* nazionalista = ''nacionalista {{es}}, nationaliste {{fr}}, nationalist {{en}}, Nationalist {{de}}.
 
Berdin gertatzen da ''abertzaletasun'' eta ''[[nazionalismo]]'' kontzeptuekin:
* abertzaletasun = ''patriotismo {{es}}, patriotisme {{fr}}, patriotism {{en}}, Patriotismus {{de}}.
* nazionalismo = ''nacionalismo {{es}}, nationalisme {{fr}}, nationalism {{en}}, Nationalismus {{de}}.
 
== Ikus gainera ==
* [[Eusko abertzaletasuna]]
* [[Nazionalismoa]]
* [[Irlandar nazionalismoa]]
* [[Galestar nazionalismoa]]
* [[Eskoziar nazionalismoa]]
* [[Bretainiar nazionalismoa]]
* [[Korsikar nazionalismoa]]
* [[Kataluniar nazionalismoa]]
* [[Galiziar nazionalismoa]]
* [[Espainia nazionalismoa]]
 
== Erreferentziak ==
{{erreferentzia zerrenda|2}}
 
[[Kategoria:Nazionalismoa]]
[[Kategoria:Politika]]
 
[[af:Patriotisme]]
[[ar:وطنية]]
[[arz:وطنيه]]
[[az:Vətənpərvərlik]]
[[bg:Патриотизъм]]
[[bs:Patriotizam]]
[[cs:Patriotismus]]
[[cy:Gwladgarwch]]
[[da:Patriotisme]]
[[de:Patriotismus]]
[[en:Patriotism]]
[[eo:Patriotismo]]
[[es:Patriotismo]]
[[et:Patriotism]]
[[fa:میهن‌دوستی]]
[[fi:Isänmaallisuus]]
[[fr:Patriotisme]]
[[gl:Patriotismo]]
[[he:פטריוטיות]]
[[hi:राष्ट्रभक्ति]]
[[hr:Domoljublje]]
[[hu:Hazafiság]]
[[hy:Հայրենասիրություն]]
[[id:Patriotisme]]
[[is:Ættjarðarást]]
[[it:Patriottismo]]
[[ja:愛国心]]
[[ka:პატრიოტიზმი]]
[[kk:Патриотизм]]
[[ko:애국주의]]
[[lb:Patriotismus]]
[[lt:Patriotizmas]]
[[lv:Patriotisms]]
[[mk:Патриотизам]]
[[ms:Patriotisme]]
[[nl:Vaderlandsliefde]]
[[nn:Patriotisme]]
[[no:Patriotisme]]
[[pl:Patriotyzm]]
[[pt:Patriotismo]]
[[ro:Patriotism]]
[[ru:Патриотизм]]
[[sh:Patriotizam]]
[[simple:Patriotism]]
[[sk:Patriotizmus]]
[[sr:Родољубље]]
[[sv:Patriotism]]
[[ta:தேசபக்தி]]
[[te:దేశభక్తి]]
[[tl:Pagkamakabayan]]
[[tr:Yurtseverlik]]
[[uk:Патріотизм]]
[[vi:Chủ nghĩa yêu nước]]
[[zh:愛國主義]]