Ebanjelioa Mateoren arabera: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t r2.7.1) (robota Erantsia: pap:Mateo
tNo edit summary
2. lerroa:
'''Mateoren Ebanjelioa''' [[Jesu Kristo]]ren bizitza eta eginak kontatzen dituzten lau [[ebanjelio]] kanonikoetakoa da. Jesusen zuhaitz genealogikoa, jaiotza harrigarria, haurtzaroa, bataioa, tentaldia, irakaspenak, heriotza eta biztuera kontatzen ditu. Ebanjelioaren amaieran azaltzen da Jesusek [[apostolu]] eta bere ikasleei emandako agindua: ''Zoazte eta egin itzazue ikasleak herrialde guztietan.''
 
[[San Agustin]]en tradizioaren arabera, ebanjelio hau kanoniko guztietatik zaharrena da eta Jesusen ikasle eta apostolu Mateok idatzi zuen. Horregatik [[Biblia]] gehienetan lehenengo agertzen da. Hala ere, aditu gehienen iritziz Mateoren ebanjelioa [[MarkosenMarkoren Ebanjelioa|MarkosenarenMarkorenaren]] ondoren idatzi zen, neurri batean azken hau oinarri hartuz.
 
Mateoren ebanjelioa hasieran [[arameo]]z idatzi zela diote adituek, baina aurkitu izan den bertsiorik zaharrena [[greko]]z idatzia da. Mateok, gehienbat, bere ebanjelioa [[judaismo]]tik zetozen kristauengan pentsatuz idatzi zuen. Izan ere, ugariak dira idazle honek darabiltzan [[Itun Zahar]]reko pasarteak profetek Israelgo herriari esandakoak Jesusengan bete direla eta hau benetako [[Mesias]] dela adierazteko.