Arabako eta Nafarroako abizen konposatuak: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
tNo edit summary
1. lerroa:
'''Arabako eta Nafarroako abizen konposatuak''' (antzina [[Bizkaia]]n eta [[Gipuzkoa]]n ere erabiliak) bereizita idazten diren bi izen dituzten [[euskal]] abizenak dira, eta gaur egun arte iraun dute [[Araba]]n eta [[Nafarroa]]n.. Abizen horien egiturak bi dira:{{#tag:ref|Ikus ''Euskal deituren izendegia'', 25. orrialdea (Mikel GORROTXATEGI NIETO [koordinatzailea]: ''Euskal deituren izendegia''. Argitaratzaile: Espainiako Justizia Ministerioa; Eusko Jaurlaritzako Justizia, Ekonomia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila; eta Euskaltzaindia. Bilbo, 1998).|group="oh"}}
#. ''patronimikoa + de + toponimoa'', [[erdal]] hurrenkeran (adibidez: ''Diaz de Zerio'') edo ''patronimikoa + toponimoa + -ko'', [[euskal]] hurrenkeran (adibidez: ''Diaz Zerioko'').
#. ''deitura + de + toponimoa'', [[erdal]] hurrenkeran (adibidez: ''Sarria de Etxebarri'') edo ''deitura + toponimoa + -ko'', [[euskal]] hurrenkeran (adibidez: ''Sarria Etxebarriko'').
 
[[Euskal Herri]]tik kanpora ere erabili izan ziren halakoak, bi hurrenkera horietatik lehendabizikoa (erdal hurrenkera) baliatuz, [[Soria]]n, [[Errioxa]]n eta [[Kantauri Itsasoa|Kantauri itsasoko]] kostaldeko hainbat lurraldetan.