Wikipedia

Arabako eta Nafarroako abizen konposatuak: berrikuspenen arteko aldeak

Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
No edit summary
No edit summary
1. lerroa:
'''Arabako eta Nafarroako abizen konposatuak''' (antzina [[Bizkaia]]n eta [[Gipuzkoa]]n ere erabiliak) ''patronimikoabereizita +idazten dediren +bi toponimoa''izen dituzten [[erdaleuskal]] hurrenkeraabizenak (adibidez:dira, ''Diazeta degaur Zerio'')egun edoarte ''patronimikoairaun +dute toponimoa[[Araba]]n + -ko'' (adibidez: ''Diaz Zerioko'')eta [[euskalNafarroa]]n.. hurrenkeraAbizen dutenhorien euskalegiturak abizenakbi dira,:{{#tag:ref|Bi egitura horiek daude ofizialki onartuta euskara baturako. Ikus ''Euskal deituren izendegia'', 25. orrialdea (Mikel GORROTXATEGI NIETO [koordinatzailea]: ''Euskal deituren izendegia''. Argitaratzaile: Espainiako Justizia Ministerioa; Eusko Jaurlaritzako Justizia, Ekonomia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila; eta Euskaltzaindia. Bilbo, 1998).|group="oh"}} eta gaur egun arte iraun dute [[Araba]]n eta [[Nafarroa]]n.
#. ''patronimikoa + de + toponimoa'', [[erdal]] hurrenkeran (adibidez: ''Diaz de Zerio'') edo ''patronimikoa + toponimoa + -ko'', [[euskal]] hurrenkeran (adibidez: ''Diaz Zerioko'').
#. ''deitura + de + toponimoa'', [[erdal]] hurrenkeran (adibidez: ''Sarria de Etxebarri'') edo ''deitura + toponimoa + -ko'', [[euskal]] hurrenkeran (adibidez: ''Sarria Etxebarriko'').
 
[[Euskal Herri]]tik kanpora ere erabili izan zenziren halakoak, bi hurrenkera horietatik lehendabizikoa (erdal hurrenkera), hala nolabaliatuz, [[Soria]]n, [[Errioxa]]n eta [[Kantauri Itsasoa|Kantauri itsasoko]] kostaldeko hainbat lurraldetan.
 
Urtez urte gero eta arabar gehiagok euren abizen konposatua berreskuratu nahi dute,<ref>[http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/02/16/sociedad/alava/d16ala6.842223.php Urtero heraldikaren laguntzaz zientoka arabarrek euren abizen konposatua berreskuratzen dute. Noticias de Álava egunkaria] {{es}}</ref> sarritan eta [[1871]]ko erroldaren ondorioz euren abizenaren zati bat ezabatu egin baitzieten.<ref>[http://www.noticiasdealava.com/2010/09/27/sociedad/euskadi/el-clan-alaves Arabar klana. Noticias de Álava egunkaria] {{es}}</ref>
"https://eu.wikipedia.org/wiki/Arabako_eta_Nafarroako_abizen_konposatuak"(e)tik eskuratuta