Lunnastingeko harria: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robot: Cosmetic changes
t Robota: Testu aldaketa automatikoa (-[[VIII. mende| +[[VIII. mendea|)
20. lerroa:
Diackek honela idatzi zuen [[ingeles]]ez:<br />{{Esaera2|The spelling hccvvevv looks uncouth, but it is so only in the same way as foreigners speaking their own language are described as "jabbering" by those unfamiliar with it. The orthographical practice in late ogams in Scotland is usually to write all consonants double, whether historically double or not, except when beginning a word and except m and s. Aspiration is sometimes indicated by writing h before the aspirated consonant, not after it as in the later texts and to-day. We write the word here, therefore, in unaspirated form, cvev, which stands for older qvev or gev according to the orthography employed (usually in the inscriptions the labialised q is written merely q, not qv). The word qev, "vassal, servant," occurs so spelt in an unpublished ogam from northern Scotland, of date before A.D. 600. The modern Gaelic, descending from qev by regular phonetic law, is ce, "companion, spouse," the same semantic development as is seen in celi above, which gives to-day ceile, of the same meaning. It may be remarked in passing that this Old Gaelic inscription of Lunnasting was specially selected by Bhys to "challenge" the possibility of its being explained by "any Aryan language" (Proc. Soc. Ant. Scot., vol. xxxii. p. 325).}}}}</ref>. Hala ere esanahia interpretazioaren arabera ezberdina izan daiteke, Forsythen ustetan, adibidez, ''Ahehhttannn'' izena ere bada<ref name=ucl/>.
 
Hitzen arteko puntuak [[Antzinako nordiera|nordieraren]] eraginaren seinalea da batzuen ustez, horrela bada harria [[bikingo]]ek [[Shetland uharteak]] [[VIII. mendemendea|VIII.]] edo [[IX. mende]]etan okupatu zituzten garaietakoa izango litzateke<ref name=ucl/>.
 
== Beste teoriak ==