Kalifornia Beherea: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
tNo edit summary
53. lerroa:
 
== Toponimia ==
[[Kalifornia]] izenak dagoenako bazegoenizena [[Amerika]]ko aurkikuntza baino lehen,lehenagokoa edotada. [[EuropearrenIzena lehenengo aldiz [[explorazioaErrolanen kantua]]baino lehenizeneko liburuan agertu zen. LehenengoPoemaren aldizzati izenbatean, haugarrantzi idatzitaberezik agertugabe, zen''Califerne'' [[ldanhitza izenekoagertzen abesti bateanda.
Nobela [[épica]] bat da [[Bretaña Fratzesa]]n kokatuta, VIII. mendean. Idatzia oinarritzen da, Karlomagnoren kontra galdu zutenean.
Poemaren zati batean, ''Califerne'' hitza idatzita agertzen da,garrantzia ezarekin idatzia.
 
Morz est mis nies ki tant soleis cunquere
63 ⟶ 61 lerroa:
E cil d'Affrike e cil de '''Califerne'''. (La Chanson de Roland-eko CCIX. bertsoa)
 
[[Sevilla]]n ([[España]]) [[1510]]an idatzitako "Las sergas de Esplandián" elaberrian, bere izena gaur egun ezagutzen den modu berean idatzita agertzen da.
 
... "Sabed que a la diestra mano de las Indias existe una isla llamada '''California''' muy cerca de un costado del Paraíso Terrenal; y estaba poblada por mujeres negras, sin que existiera allí un hombre, pues vivían a la manera de las amazonas. Eran de bellos y robustos cuerpos, fogoso valor y gran fuerza. Su isla era la más fuerte de todo el mundo, con sus escarpados farallones y sus pétreas costas. Sus armas eran todas de oro y del mismo metal eran los arneses de las bestias salvajes que ellas acostumbraban domar para montarlas, porque en toda la isla no había otro metal que el oro".