22:24, 21 abendua 2010ko berrikusketa aldatu Thijs!bot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 29.167 edits t r2.6.3) (robota Erantsia: vi:Thập niên 1640 ← Aurreko ezberdintasuna		16:16, 22 martxoa 2011ko berrikusketa aldatu desegin EmausBot (eztabaida \| ekarpenak) 422.880 edits t r2.6.4) (robota Ezabatua: ksh:1640-er Joohre Hurrengo ezberdintasuna →
54. lerroa: [[ka:1640-იანები]] [[ko:1640년대]] ~~[[ksh:1640-er Joohre]]~~ [[kv:1640-ӧд вояс]] [[la:Decennium 165]]

1640ko hamarkada: berrikuspenen arteko aldeak