02:40, 19 urtarrila 2011ko berrikusketa aldatu ChuispastonBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 20.145 edits t r2.7.1) (robota Erantsia: war:434 BC ← Aurreko ezberdintasuna		00:35, 1 otsaila 2011ko berrikusketa aldatu desegin EmausBot (eztabaida \| ekarpenak) 422.880 edits t r2.6.4) (robota Erantsia: hy:Մ.թ.ա. 434 Hurrengo ezberdintasuna →
40. lerroa: [[hr:434. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 434]] [[hy:Մ.թ.ա. 434]] [[io:434 aK]] [[it:434 a.C.]]

K.a. 434: berrikuspenen arteko aldeak