«Klaudio Ptolomeo»: berrikuspenen arteko aldeak

t
t (r2.7.1) (robota Erantsia: be:Клаўдзій Пталемей)
t (r2.7.1) (robota Erantsia: be-x-old:Клаўдзій Пталемэй)
[[az:Ptolemey]]
[[be:Клаўдзій Пталемей]]
[[be-x-old:Клаўдзій Пталемэй]]
[[bg:Клавдий Птолемей]]
[[bn:টলেমি]]
2.912

edits