Mikel Morris: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Gehitutako kategoria: Zarauztarrak, HotCat erabiliz
Zehazteko eta euskal ortografia zaintzeko
1. lerroa:
'''Mikel Morris Pagoeta''', jaiotzez '''Michael Morris''' ([[Denver]], [[Colorado]], [[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]], [[1957]]ko [[martxoaren 24]]a) [[euskal herritar]] [[hiztegi]]gilea, itzultzailea eta irakaslea da. Munduko hainbat tokitan bizi eta gero (Estatu Batuak, [[Angola]], [[Finlandia]]...), [[Zarautz]] du bizileku 1984az geroztik.<ref>{{en}} [http://www.morrisacademy.com/index.php/about-mikel-morris.html «About Mikel Morris»], berak idatzitako curriculuma.</ref> [[Ingeles]]aren eta [[euskara]]ren arteko [[Morris hiztegiak|Morris hiztegien]] egile delako famatu da.
 
Euskaltzale sutsua izaki, kritika garratzak egin ohi dizkie gainerakozenbait euskal herritarreiherritarri:<ref>{{en}} Buber's Basque Page: [http://www.buber.net/Basque/Features/Interviews/mikel.morris.1.php «An Interview with Mikel Morris, Part I»], 2008ko udazkena. 2010-09-21ean eskuratua.</ref>
* Euskalgintzako erakundeei, «[[espainol]]ari begiratzen dion euskara bat» eratzen dihardutela, eta «''Kolon, Kaligula, Eszipion, Joan Kalbino'' gisako ''euspañolkeriak''» bultzatzen dituztela.
* Euskarak benetako ofizialtasun osotik kanpora segitzearen aldeko españolista erradikalenei, beren ustez euskarak «folklorikoa, heraldikoa, potxoloa, landatarra, xelebrea» izan beharko lukeela, «mundu modernoan tokirik izan gabe».
* Euskara erabiltzen ez duten eusko abertzaleei, «erretorika hutsa» egiten dutela, «ageriko hipokresiahipokrisia» dela haiena, eta (''[[Deia]]'' eta ''[[Gara]]'' egunkariez ari dela) «''La Llamada'' eta ''Somos'' izenburuko egunkariak, zati sinbolikoren bat gaztelaniaz eta gainerakoa euskaraz dakartenak» argitaratzen dituztenean sinetsiko diela.
 
== Erreferentziak ==