17:13, 9 urtarrila 2011ko berrikusketa aldatu Joxemai (eztabaida \| ekarpenak) 48.195 edits txukuntzen ← Aurreko ezberdintasuna		17:14, 9 urtarrila 2011ko berrikusketa aldatu desegin Joxemai (eztabaida \| ekarpenak) 48.195 edits tNo edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: {{wikitu}} '''Terminoak''' jakintza arlo zehatz bateko [[hitz]] eta [[lokuzio]] bereziak dira. '''Terminologia''', ~~berriz~~beraz, terminoak aztertzen dituen hizkuntzalaritza-arloa da eta hedaduraz, jakintza arlo bateko termino multzoa ere bai; halatan, medikuntzaren terminologia, fisikaren terminologia eta meteorologiaren terminologia aipatzen dira. Gaur egun terminologia–banku egokiak antolatzea ezinbestekoa da hizkuntzentzat. Hizkuntzaren ingeniaritzako erabilpenik errentagarrienak – esaterako, itzulpen automatikoa- terminologia-banku horien menpe daude. Hala ere, terminologia ez da hizkuntza ezberdinen arteko aplikazio edota itzulpenetarako bakarrik erabiltzen: hizkuntza baten terminologia hizkuntza horren beraren onurarako kudeatu beharko da lehendabizi.

Terminologia lana: berrikuspenen arteko aldeak