01:26, 24 abendua 2010ko berrikusketa aldatu Orereta (eztabaida \| ekarpenak) 15.721 edits t Asturleonera izenburuaren ordez, Astur-leones ezarri da ← Aurreko ezberdintasuna		16:34, 24 abendua 2010ko berrikusketa aldatu desegin Orereta (eztabaida \| ekarpenak) 15.721 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: [[Fitxategi:Linguistic map of asturian.svg\|right\|220px\|thumb\|~~Asturleoneraren~~Astur-leonesaren ~~hizkuntz~~hizkuntza edo talde desberdinak, [[eonaviegoa]] ere sartuz.]] '''Astur-leonesa'''<ref>Modu horretara aipatzen da Euskaltzaindiaren [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0038.pdf 38. arauan], 204. orrian.</ref> edo '''astur hizkuntza taldea''' antzinako ~~Astureen~~astur tribuaren lurraldean, ondoren [[Asturiasko Erresuma\|Asturias]] eta [[~~Leon]]go~~Leongo Erresuma\|Leongo erresumak]] izanen zirenak, [[latin]]aren eboluzioaren ondorioz sortutako mintzairei ematen zaien izena da. Askotan [[asturiera]]rekin (''bable''-a) nahasi ohi da, nahiz eta, [[filologia\|filologo]] gehienen aburuz, hau bere aldaeretako bat besterik ez den. ~~Asturleoneraren~~Astur-leonesaren aldaerek izen desberdinak hartzen dituzte eremu [[geografia\|geografikoaren]] arabera: * [[Asturiera]] (''asturianu'') [[Asturiasko Printzerria]]n. * [[~~Leonera~~Leones]]a (''~~llingua llïonesa~~llionés'') [[Leongo probintzia\|Leon]], eta [[Zamorako probintzia\|Zamora]] ~~eta [[Salamancako probintzia\|Salamancako]]~~ko zenbait ~~zonaldetan~~ingurutan. * [[Mirandes]]a (''Lhengua mirandesa'') [[Miranda l Douro]]n ([[Portugal]]), non ofiziala baita. * [[Extremeño]]a (''estremeñu'') [[Salamancako probintzia\|Salamancako]] hegoaldean eta [[Extremadura]]ko iparraldean, [[gaztelania]]ren eragin handia duena. * [[~~Montañesa~~Montañes]]a (''montañés'' edo ''pasiegu'') [[Kantabria]]ko mendebaldean, hau ere oso ahuldua. == Hiztun kopurua == ~~Asturleoneraren~~Astur-leonesaren barruan sartzen diren mintzairen hiztunen kopuruari buruzko datu zehatzik ez dago, [[Leon]]en, [[Kantabria]]n nahiz [[Extremadura]]n ez baita ikerketa [[estatistika\|estatistikorik]] burutu. Hala ere, [[Asturias]]ko eta [[Miranda l Douro]]ko datuak nahiko zehatzak dira.▼ ▲Asturleoneraren barruan sartzen diren mintzairen hiztunen kopuruari buruzko datu zehatzik ez dago, [[Leon]]en, [[Kantabria]]n nahiz [[Extremadura]]n ez baita ikerketa [[estatistika\|estatistikorik]] burutu. Hala ere, [[Asturias]]ko eta [[Miranda l Douro]]ko datuak nahiko zehatzak dira. {\| border="1" cellspacing="5" cellpadding="5"

Astur-leones: berrikuspenen arteko aldeak