Ibn Gharsiya: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
tNo edit summary
Ingeles Wikipediako artikulutik hartu dut «al-Bashqunsi» hori abizentzat zerabilela (eta ez goitizentzat)
15. lerroa:
| webgunea =
}}
'''Abu Amir Ahmad Ibn Gharsiya "al-Bashqunsi"''' ([[arabiera]]z: أبو عامر أحمد بن غرسية
البشكنسي) (d[[?]]- [[1084]]) [[XI. mende]]ko euskal [[muladi]]a izan zen, [[Denia]]ko [[taifa]]n poeta eta ''katib'' (idazlea) zena. Egungo historialari eta adituek poeta Ibn Gharsiya izenaz ezagutzen dute gehienetan, [[Kordoba]]n izen bereko ''faqīh'' (legelari) zegoen arren.
 
== Biografia ==
Ibn Gharsiya euskal familia [[Kristautasuna|kristau]] batean jaio zen. Hala ere, haurtzaroan preso hartu eta [[islam]]era bilakatu zen, baieta hala [[arabiera klasikoa]] bainola [[andalustar arabiera]] ikasizikasi ere. Ibn Gharsiya harro zegoen bere euskal jatorriaz (abizentzat hartu zuen ''"al-Bashqunsi"'' bere ezizenahorrek «[[euskaldun]]a» esan nahi du [[arabiera]]z) eta bere bizitza osoan [[musulman]] fededun amorratua izan zen.
 
[[Denia]]ko [[eslaviar]] [[emir]]ra zen Mujahid al-Amiri-ri eta Ali ibn Mujahid bere semeari zerbitzatu zion<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana|izena1=Roberto|abizena1=Marín Guzmán|orrialdea=125|url=http://books.google.es/books?id=qWvr6z4RrEgC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Ibn+Gharsiya&source=bl&ots=58NOk2C4V_&sig=nXBOgVhLPwp7z0OLFic7WdK7BDs&hl=en&ei=yiOCTMGZHsnCswae5LDmCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBIQ6AEwATgK#v=onepage&q=Ibn%20Gharsiya&f=false|argitaletxea=Universidad de Costa Rica|urtea=[[2006]]|isbn=9968936960, 9789968936965}}</ref>. Hauek, Ibn Gharsiya bezala, ''muladi'' ziren eta [[1009]]ko ''[[fitna]]'' edo [[gerra zibil]]a zela eta [[Kordobako kaliferria|Kordobako kaliferritik]] askatu ziren. Beste ''[[taifa]]''-ek egin zute moduan, [[omeiar]] tradiziotik aldendu eta Ibn Gharsiya [[Denia]]ko gortearen ''katib'' bilakatu zen.
38. lerroa:
Eskutitzetik aparte, Ibn Gharsiyari buruzko lerro bakarrak [[XII. mende]]ko andalustar geografo, historialari eta idazlea zen [[Ibn Said al-Maghribi]]k idatzi zituen. Ibn Gharsiyaren jaunaren Ali ibn Mujahiden goresteko idatzitako lan batean euskaldunari buruz horrela idatzi zuen:
 
{{Esaera2|''(Ibn Gharsiya) bere garaietako mirari eta bere aroko bitxikeriaren bat izan zen. nahiz eta jatorriz arabiarra ez izan, bere ''risala'' famatua arabiera hizkuntzan zuen maisutasunaren lekukoa izan zen. Euskal kristauen haurtzaroan harrapaturiko umeetatik bat izan zen. Balear uharteetako eta Deniako erregea eta bere jauna zen Mujahidek hezi zuen. Ibn Gharsiya eta Abu Ja'far ibn al-Jazar poetaren arteko laguntasuna zela eta azkenak Almeriako jauna zen al-Mu'staim ibn Sumadih zerbitzatzeari utzi eta biak elkartu ziren. Ibn Gharsiyak poetaren akatsak aurkitu eta Ibn Sumadih baino ez gorestera lotu zion bere jaioterriko jauna utziz.''}}
 
== Erreferentziak ==