«Ladino (erretorromaniera)»: berrikuspenen arteko aldeak