00:15, 28 ekaina 2010ko berrikusketa aldatu Xqbot (eztabaida \| ekarpenak) 103.025 edits t robota Erantsia: nds:40. v. Chr. ← Aurreko ezberdintasuna		11:18, 16 uztaila 2010ko berrikusketa aldatu desegin Luckas-bot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 146.902 edits t robota Erantsia: sh:40. pne. Hurrengo ezberdintasuna →
67. lerroa: [[ro:40 î.Hr.]] [[ru:40 год до н. э.]] [[sh:40. pne.]] [[sk:40 pred Kr.]] [[sl:40 pr. n. št.]]

K.a. 40: berrikuspenen arteko aldeak