Donibane (argipena): berrikuspenen arteko aldeak

'''Donibane''' (mendebaleko euskalkian, '''Doniene''') San Joan santuaren izenetik (Done Ibane) datorren izena da, udako solstizioko ospakizunak eta hainbat leku izendatzeko erabiltzen dena:<ref>Euskaltzaindiak santuaren izenerako ''Joan'' eta ''Joanes'' formak onartu ditu, ohar hau eginda: «Toponimian eta jaieguna izendatzeko Donibane izena hobesten da: ''Donibane Garazi, Pasai Donibane, Donibane sua, Donibane jaia'' (Euskaltzaindiaren 66. araua, «Santutegiko izen ohikoenak»).</ref>