03:35, 27 apirila 2010ko berrikusketa aldatu ArthurBot (eztabaida \| ekarpenak) 66.475 edits t robota Erantsia: krc:1557 джыл ← Aurreko ezberdintasuna		23:14, 2 maiatza 2010ko berrikusketa aldatu desegin ArthurBot (eztabaida \| ekarpenak) 66.475 edits t robota Aldatua: new:सन् १५५७ Hurrengo ezberdintasuna →
94. lerroa: [[nap:1557]] [[nds:1557]] [[new:सन् १५५७]] [[nl:1557]] [[nn:1557]]

1557: berrikuspenen arteko aldeak