|
==Datu bibliografiko batzuk==
*Egun WislawaKórnik Szymborskabarnean [[Kornik]]-endagoen jaioBnin zenhirian, Poznan-koPoznandik urbilhurbil, dagoenPolonian, hiriajaio zen, 1923-an.ean, [[Krakobia]]'''Wislawa Szymborska''', eta Krakovia-nKrakówen bizi da egun. 1945-an poema aipagarri bat idatzi zuen,: ''HitzSzukam bat bilatzen ari naizslowa'' (Busco palabra).
*''Zycie Literackie'' (Bizitza literarioa) aldizkarian lan egiten zuen, astero, -astero. ''Irakurketa burujabea'' izeneko zutabean, erreflexio literarioekin. Bere herriko aldizkari literarioarentzat kolaboratzaile erregularra da, saio kritikoekin.
* Bere lanak zailak baina zailagoak dira itzultzeko. Ezpaineraz behintzat. Szymborskaren poemen oso erritmo berezi daukalako. Euskaratu, uste dugu, saiatu ere ez da egin.
==Literatura-lanak==
==Argitaratu dituen liburuen zerrenda==
*''Dlatego zyjemy'' (Horregatik gara bizi) (1952)
* Laster euskeratu izango dira Szymborskaren liburu guztiak, bitartean hemen dago izenburuari buruz idea batzuk, kontuan hartu behar duzu euskaldun gehienak elebidunak direnez, ezpaineraz ere hitz eginten dute ohizko egunean.
*''Pytania zadawane sobie'' (Heure buruari galdezka) (1954)
* [[Porque vivimos]], 1952, (Bizitzen ari garelako?)
*''Wolanie do Yeti'' (Jetiari deika) (1957)
* [[Llamando al Yeti]], 1957, (Yetiari deitzen?)
*''Sól'' [[Sal]],(Gatza) (1962, (Gatz?)
*''101 wierszy'' (101 Poema) (1966)
* [[Cien alegrías]], 1967, (Ehun pozak?)
*''Sto pociech'' (?, No End of Fun) (1967)
* [[Por si acaso]], 1972, (Badaezpada?)
*''Poezje wybrane'' (Poesia Hautatua) (1967)
* [[Gran número]], 1976, (Zenbaki izugarria?)
*''Wszelki wypadek'' (?, Could Have) (1972)
* [[Hombres sobre el puente]], 1986, (Gizonak zubigainean?)
*''Wielka liczba'' (Zenbat handia) (1976)
* [[Fin y principio]], 1993, (Buka eta hasiera?)
*''Ludzie na moscie'' (Zubi gaineko lagunak) (1986)
* [[Poemas]] 1957-1993, (Olerkiak?)
*''Koniec i poczatek'' (Haste-amaiak) (1993)
*''Sto wierszy - sto pociech'' (100 Poema - 100 Zorion) (1997)
*''Chwila'' (Unea) (2002)
* [[Krakobia]]-ko hiria-ren Saria, 1954
* Arte eta Kulturaren Ministroaren Saria, 1963 ▼* Zygmunt Kaladach Saria, 1990
*#Krakoviako ''[[Goethe]]''Hiria Saria, 1991 1954
▲* #Arte eta Kulturaren Ministroaren Saria, 1963
* [[Viena]]-n, [[Johannes Herder]] Saria, 1995 ▼*#Zygmunt [[NobelKaladach Saria]], 1996 1990
#''Goethe'' Saria, 1991
▲* [[Viena]]-n#Vienan, [[Johannes Herder ]] Saria, 1995
{{Ziriborro}}
#Nobel Saria, 1996
[[Category:Idazleak|Szymborska, Wislawa]] ▼
{{zirriborro}}
▲[[Category:Idazleak |Szymborska, Wislawa]]
| 