Santoñako hitzarmena: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
→‎Negoziazioak: Gaztelaniazko testuaren itzulpena.
20. lerroa:
Gauzak horrela, [[EAJ]]ko agintariek hitzarmena izenpetu zuten, [[Valentzia]]n zegoen [[Espainiako Bigarren Errepublika|gobernu errepublikarrak]] jakin barik. Hitzarmenaren arabera, [[Eusko Gudarostea]]k errenditu eta [[Corpo Truppe Volontarie]] batailoiari armak eman behar zizkion. Italiarrek, trukean, [[gudari]]ei bizitza errespetatu behar zieten, [[Italia]]ko armadaren menpean [[gerra-preso]] izanik. Politikariak, funtzionarioak eta gura zuten ofizialak, berriz, [[itsaso]]z atera zitezkeen. Jeltzaleek ez zuten baldintza gehiagorik eskatu, nahiz eta [[Corpo Truppe Volontarie]]aren Agintari Gorena zen Farina koronelari berme handiagoak eskatu, alferrik. Horrela, [[italia]]rrak [[Santoña]]n sartu eta administrazio zibilaz jabetu ziren.
 
[[Abuztuaren 26]]an [[Baiona]]tik etorritako ''"Bobie"'' eta ''"Seven Seas Spray"'' merkantzia-ontzi [[Erresuma Batua|britainiarrakbritainiar]] merkantzia-ontziak [[Santoña]]ko portuan sartu ziren, ''"Keith"'' [[destruktore]]ak babesturik. Euskal pasaportea zuten errefuxiatuak laister hasi ziren ontziratzen, baina [[Fidel Dávila|Dávila jeneralak]], [[Emilio Mola]] hilzendu ondoren iparraldeko armada [[Frankismo|frankistaren]] buruzagia zenakburuzagiak, goizeko hamarretan jakinizan zuen gertatzen ari zenaren berri eta berehala eten zuen operazioa, errefuxiatuen lehorreratzea aginduz. [[Santoña]]tik ''"Bobie"'' merkantzia-ontzia baino ez zen [[Santoña]]tik atera, barnean 533 zauritu barnean zituela, ''"Keith"'' [[destruktore]]aren babesarekin.
 
[[Fitxategi:Santoña,Penal de el Dueso.jpg|300px|thumb|right|El Dueso presondegia, [[Santoña]]n, [[gudari]]en presondegia zena.]]
Hitzarmena ez zen bete: Alde batetik, itsasontziak beranduegi ailegatu ziren hirira, eta bestetik [[Frankismo|frankisten]] Agintari Gorenak indarra kendu zien italiarrei. [[Gudari]]ak berehala El Dueso presondegian sartu zituzten. [[Azaro]] inguruan, [[Euzko Gudarostea|Gudarosteko]] 11.000 [[gudari]] gelditu ziren aske, 5.400 lan-batailoietan, 5.600 preso eta 510 heriotz-zigorrera kondenatuak.
 
== Arrazoiak eta ondorioak ==