03:50, 3 martxoa 2010ko berrikusketa aldatu SieBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 75.411 edits t robota Aldatua: an:Anyos 40 ← Aurreko ezberdintasuna		21:12, 24 martxoa 2010ko berrikusketa aldatu desegin Escarbot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 117.443 edits t robota Erantsia: eo:40-aj jaroj, gd:40an, sah:40-с Hurrengo ezberdintasuna →
35. lerroa: [[de:40er]] [[en:40s]] [[eo:40-aj jaroj]] [[es:Años 40]] [[et:40. aastad]] 41 ⟶ 42 lerroa: [[fr:Années 40]] [[gan:40年代]] [[gd:40an]] [[hr:40-ih]] [[hu:40-es évek]] 61 ⟶ 63 lerroa: [[ro:Anii 40]] [[ru:40-е]] [[sah:40-с]] [[simple:40s]] [[sk:40. roky 1. storočia]]

40ko hamarkada: berrikuspenen arteko aldeak