Pompeu Fabra: berrikuspenen arteko aldeak

Fabrak [[ingenieritza]] ikasketak hasi zituen, piskanaka bere kabuz ikasiz joan zen [[filologia]] ikasketekin batera txandakatu zituelarik. [[1891]]an L'Avenç argitaletxeak [[gazteleragaztelania]]z idatzitako bere ''Ensayo de gramática de catalán moderno'' ("Kataluniar gramatika modernoaren saiakera") idazlana argitaratu zion, honetan lehendabiziko aldiz eta metodologia zientifiko baten bidez hizkuntza mintzatua transkipzio fonetiko zehatz batekin deskribatu zuen. [[Joaquim Casas Carbó]] eta [[Jaume Massó i Torrents]]ekin batera, Fabrak "[[L'Avenç]]" aldizkarian bigarren kanpainia linguistikoari ekin zion<ref>[http://www.uoc.edu/lletra/revistes/revistalavenc/ L'Avenç: la modernització de la cultura catalana. L'Avenç:kataluniar kulturaren modernizazioa. Ramon Pla i Arxé. www.uoc.edu]</ref>. Hau hizkuntzaren sistematizazio zientifikoaren lehendabiziko saiakera izan zen, saiakera honek hika-mika eta eztabaida ugari piztu zituen eta etorkizuneko normalizazioaren zertzelada osatuko zuen.