Se canta: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
No edit summary
2. lerroa:
[[Okzitania]]ko [[ereserki]]tzat hartzen da.
 
=== Languedoc-era bertsio hitzakHitzak ===
{| class="wikitable"
 
! Languedoc-era bertsio
! Euskaraz
|-----
|-----
|
Dejós ma fenèstra<br />
I a un auselon<br />
36 ⟶ 41 lerroa:
Lo cocut i canta<br />
Benlèu i a nisat.<br />
|
 
Ene [[leiho]]([aren?)] azpian<br />
=== Itzulpena ===
 
Ene [[leiho]](aren?) azpian<br />
[[Txori]]txo bat da<br />
Gau osoz kantzatzen dihardu<br />
Bere [[kanta]] kantatzen du.<br />
 
'''KantzatzeKantzatzen badu kanta dezakadezala'''
 
'''Ez du niretzat kantatzen'''
50 ⟶ 53 lerroa:
'''Ene maitearentzat kantatzen du'''
 
'''Ni([re?)]gandik urrun dana.'''
 
Mendiok[[Mendi]]ok<br />
Hainbeste altuak direnak<br />
ez didate ikusten uzten<br />
68 ⟶ 71 lerroa:
 
Larrearen barruan<br />
[[Makal]] zeharkatua da<br />
[[Kuku]]ak han kantatzen du<br />
Aguian habia egin du.<br />
|}
 
 
[[Kategoria:Okzitania]]