Eztabaida:Le dîner de cons: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orrialde berria: Zergatik jarri diozu "''Le dîner de cons''" izenburua artikuluari eta gero "''Ergelen afaria''" bezala hasi? Edonola dela, nik ez baitakit, gogoratzen dizut gainera letra etzanekin... |
No edit summary |
||
1. lerroa:
Zergatik jarri diozu "''Le dîner de cons''" izenburua artikuluari eta gero "''Ergelen afaria''" bezala hasi? Edonola dela, nik ez baitakit, gogoratzen dizut gainera letra etzanekin jarri beharko litzatekeela. --[[Lankide:Inorbez|Inorbez]] • [[Lankide eztabaida:Inorbez|(erantzunak hemen)]] 19:35, 23 Otsaila 2010 (UTC)
Ziurrenik Wikipedian bere jatorrizko izenburuaz aurkitzea errazagoa delako, (kasu batzutan euskarazko itzulpenik e dago, bestetan bakoitzak bere itzulpen bertsioa luke), gero euskarazko itzulpenarekin birzuzenketa egin dut. Aldiz, infotaulan bere jatorrizko izenburua jarri dut, artikuluaren hasieran euskaraz (euskarazko Wikipedia delako eta artikulua euskaraz dagoelako) eta ondoren parentesi artean jatorrizko izenburua. Halere, ez dut uste gai honekiko arau finkorik dagoenik. --[[Lankide:Euskalduna|Euskalduna]] 21:03, 23 Otsaila 2010 (UTC)
| |||