Madalena Jauregiberri: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Madeleine Jauregiberri izenburua Madalena Jauregiberri(r)en truke aldatu da: Kala idatzi izan da euskaraz sarritan. |
No edit summary |
||
1. lerroa:
{{argitzeko|Zuberoako idazle eta euskaltzaleari|Jauregiberri (argipen)}}
{{Biografia infotaula oinarria
'''Madeleine Jauregiberri''' ([[Aloze]], [[Zuberoa]], [[1884]]ko [[urriaren 13]]a - [[Ziboze]], [[Zuberoa]], [[1977]]ko [[urriaren 20]]a) euskal idazle eta euskaltzalea izan zen.▼
| izena = Madalena Jauregiberri
| irudia =
| oina =
| izen osoa = Madeleine de Jauréguiberry
| ezizena =
| jaiotza data = [[1884]]ko [[urriaren 13]]a
| jaiotza hiria = [[Aloze]]
| jaiotza herrialdea = [[Zuberoa]]
| heriotza data = [[1977]]ko [[urriaren 20]]a
| heriotza hiria = [[Ziboze]]
| heriotza herrialdea = [[Zuberoa]]
}}
▲'''Madalena''' edo '''Madeleine Jauregiberri''' ([[Aloze]], [[Zuberoa]], [[1884]]ko [[urriaren 13]]a - [[Ziboze]], [[Zuberoa]], [[1977]]ko [[urriaren 20]]a) euskal idazle eta euskaltzalea izan zen.
[[1906]]an, ikasketak amaitu zituenean, [[Argentina]]ra joan zen eta [[frantses]]ezko irakasle hasi zen. [[1914]]ean [[Zuberoa]]ra itzuli zen.▼
== Biografia ==
[[1933]] eta [[1934]] bitartean [[Ipar Euskal Herri]]ko ''[[Begiraleak]]'' euskal emakume nazionalisten taldeko lehendakaria izan zen. Gainera ''[[Aintzina]]'' talde abertzaleko kidea izan zen▼
[[Jauregiberritarrak]] denbora luzean [[Zuberoa]]n herria eta hizkuntzaren alde eragile handienetakoak izan ziren. Madalena bederatzi seme-alabetatik hirugarrena zen.
▲[[1906]]an
[[Zuberoa]]n [[euskara]] irakaslea izan zen. Nahiz eta Frantziako Hezkuntza sistemako kide ez izan, [[Frantzia]]ko Gobernuak ''[[Les Palmes Academiques]]'' saria eman zion. [[Iparralde]]ko eskoletan [[euskara]] irakasteko metodo bat prestatu zuen, Paueko Hezkuntza Ordezkaritzak onartua. [[Euskara]]z ez zekiten irakasleek ere metodo horretaz baliatu zitezkeen. Metodo hori [[euskara]]zko eta [[frantses]]ezko hitzak zituen diskoan argitaratu zuen.▼
[[1914]]ean [[Zuberoa]]ra itzuli zen. [[Lehen Mundu Gerra]]n senargaia hil zuten; harrezkero ezkondu ez eta amarekin bizi izan zen [[Ziboze]]ko [[Sibasia]] etxean.
▲[[1933]] eta [[1934]] bitartean [[Ipar Euskal Herri]]ko ''[[Begiraleak]]'' euskal emakume nazionalisten taldeko lehendakaria izan zen.
▲[[Zuberoa]]n [[euskara]] irakaslea izan zen, bereziki [[Altzai]] eta [[Lexantzü]]n. Nahiz eta Frantziako Hezkuntza sistemako kide ez izan, [[Frantzia]]ko Gobernuak ''[[Les Palmes Academiques]]'' saria eman zion. [[Iparralde]]ko eskoletan [[euskara]] irakasteko metodo bat prestatu zuen, Paueko Hezkuntza Ordezkaritzak onartua. [[Euskara]]z ez zekiten irakasleek ere metodo horretaz baliatu zitezkeen. Metodo hori [[euskara]]zko eta [[frantses]]ezko hitzak zituen diskoan argitaratu zuen.
Aldi berean [[Espainiako Gerra Zibila]] denboran hegoaldeko euskaldunek pairatzen zutenaren aurrean aktibo aritu zen eta idazle ezagunak ([[François Mauriac|Mauriac]], [[Georges Bernanos|Bernanos]]...) bildu zituen salaketa lanerako.
Euskaltzain urgazlea zen eta [[1975]]ean [[Euskaltzaindia]]k Ohorezko Euskaltzain izendatu zuen.
== Lanak ==
Bere lanak nahiko barreiatuta daude eta bilduma erreferentzial baten faltan gaude oraindik ere.
=== Antzerkia ===
Ematen zituen euskara eskoletarako liburuxkak, disko bat eta aipatuko diren hiru antzerki lanak prestatu zituen:
* ''
* ''Zikoitza''
* ''
=== Kazetaritza munduan ===
Hainbeste aldizkaritan artikulu ugari idatziak utzi zituen, gehienbat euskararen edertasun eta balioaz. Aritu zen argitalpen batzuk:
* [[Herria]].
* [[Gure Herria]].
* [[Basque-Éclair]].
* [[Sud-Ouest]].
* bereziki [[Le Miroir de la Soule]] hamabosterokoan.
== Pastorala bere omenez ==
[[2000]]n [[Eskiula]]k taularatu zuen [[pastoral]]ak '''Madalena Jauregiberri''' izena zuen; [[Pier Paul Berzaitz]]ek idatzia da.
== Sariak ==
* ''[[Les Palmes Academiques]]''
== Iturriak ==
* [[Jean Louis Davant]]: ''Zuberoako literaturaz. Antologia laburra'', [[Euskaltzaindia]], [[Bilbo]], [[2008]]
== Ikus, gainera ==
* [[Zuberoako idazleak]]
* [[Euskarazko literatura]]
* [[Jauregiberritarrak]]
== Kanpo loturak ==
* {{eu}} [http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00468.htm
[[Kategoria:Zuberoako idazleak|Jauregiberri,
[[Kategoria:Euskaltzainak|Jauregiberri,
[[Kategoria:1884ko jaiotzak|Jauregiberri,
[[Kategoria:1977ko heriotzak|Jauregiberri,
[[Kategoria:Aloztar-ziboztar-oniztarrak|Jauregiberri,
| |||