Wikipedia

Kanuto90

Batu da 11 urtarrila 2007
Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
An13sa (eztabaida | ekarpenak)
45.647 edits
t Orrialdea '{{ongietorria}}'(r)engatik ordezten
1. lerroa:
{{ongietorria}}
 
== Irudiak ==
 
Mesedez, irudiak [[Commons]]-era igo. Wikipediakoak ezabatu egiten dira. Mila esker. [[Lankide:Kabri|Kabri]], [[Lankide_eztabaida:Kabri|(erantzunak hemen)]] 22:06, 11 Urtarrila 2007 (UTC)
:Irudiak [[commons:Azala|Commonsera]] ez badituzu igotzen ezabatuak izango dira. Mila esker [[Lankide:Kabri|Kabri]], [[Lankide_eztabaida:Kabri|(erantzunak hemen)]] 12:12, 12 Urtarrila 2007 (UTC)
 
== Donostiako Parte Zaharra ==
 
Gabon, ba gauza da kalean ez dakit baina administrazioan eta idazkietan Parte Zaharra erabiltzen dela gehiengo osoz. Donostiako Udalak eta Hirutxuloko Hitzak Parte Zaharra erabiltzen dute, beste askoren artean. Ofiziala baita. Izan ongi [http://www.donostia.org/info/bienestarsocial/dondeacudir.nsf/voWebContenidosIdMicro/NT00000916?OpenDocument&idioma=eus&idContenido=409548 donostia.org]
 
http://partezaharra.hitza.info/
 
[[Lankide:Kabri|Kabri]], [[Lankide_eztabaida:Kabri|(erantzunak hemen)]] [[Irudi:Lauburu.svg|20px]] 00:11, 23 Urtarrila 2008 (UTC)
 
== Lumilinna ==
 
Kaixo Kanuto90. Egin berri duzun artikuluari izen berria eman diot: [[Kemiko elur-gaztelua]]. Ikusi dut, zuk ere zalantzak izan dituzula hasieran, Elurrezko gaztelutik Elurrezko-gaztelura pasa duzulako. Berez, marratxoduna ez dut uste zuzena denik garamtika aldetik. Elur-gaztelua eta Elurrezko gaztelua, biak dira zuzenak. Eta ingelesekoa Snow Castle denez, ba Elur-gaztelua ipini dut. Zer iruditzen? Hala ere, Elurrezko Gaztelua ipini nahi badiozu, ez dago arazorik. --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 22:31, 30 Urtarrila 2008 (UTC)
:Niri ondo iruditzen zait ''izotz-hausle'' hori, baina ez nioke aurretik ''ontzi'' ipiniko, bestela kilometrikoa geratzen da. Gainera, beste hizkuntza gehienetan ''izotz-hausle'' da, ez ''ontzi izotz-hausle'': icebreaker, rompehilos, brise-glase, quebra-gelo... --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 23:32, 30 Urtarrila 2008 (UTC)
::Portzierto, noizbait idatzi beharko duzu zure [[Lankide:Kanuto90]] orrialdean. Jakin dezagun Finlandian bizi zaren euskalduna zaren, euskaraz dakizun finlandesa zaren, finlandiera eta zulua ikasi duzun donostiarra ;) --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 23:36, 30 Urtarrila 2008 (UTC)
 
== Alderdi politiko txantiloia ==
 
Kaixo Kanuto90! Txantiloi oso bat kopiatu duzu ingelerazko wikipediatik. Berez oso txantiloi korapilotsuekin egin daiteke, baina komeniko litzateke gauzak itzultzea... laguntza behar baduzu eskatu, fale? -&nbsp;<small><span style="border: 1px solid green; -moz-border-radius:10px">[[Lankide:Theklan|'''<span style="background-color:White; color:Indigo; -moz-border-radius-topleft:10px; -moz-border-radius-bottomleft:10px">&nbsp;&nbsp;Theklan&nbsp;&nbsp;</span>''']][[Lankide eztabaida:Theklan|<span style="background-color:green; color:white; -moz-border-radius-bottomleft:10px; -moz-border-radius-topleft:10px">&nbsp;&nbsp;eztabaida&nbsp;&nbsp;</span>]][[Aparteko:Contributions/Theklan|<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;&nbsp;ekarpenak&nbsp;&nbsp;</span>]][[Aparteko:Emailuser/Theklan|<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;&nbsp;eposta&nbsp;&nbsp;</span>]]<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;{{#switch:{{Lankide:Theklan/Egoera}}
| 1=[[Image:ButtonGreen.png|10px]]
| 2=[[Image:ButtonGreen.png|10px]]
| 3=[[Image:ButtonYellow.png|10px]]
| 4=[[Image:ButtonYellow.png|10px]]
| 5=[[Image:ButtonRed.png|10px]]
}}&nbsp;</span></small> 20:01, 31 Urtarrila 2008 (UTC)
:Bai, noski! Ingeleraz eta euskaraz hizkuntza bera erabiltzen da txantiloiak egiteko, beraz edozein da kopiagarria. Justu hori kopiatu nahi baduzu oso-osorik kopiatu beharko duzu (txantiloi hori beste batean oinarritua dagoenez lehenengoa ere kopiatu beharko duzu). Agian tamainak baino ez dizu inporta.. esaidazu! -&nbsp;<small><span style="border: 1px solid green; -moz-border-radius:10px">[[Lankide:Theklan|'''<span style="background-color:White; color:Indigo; -moz-border-radius-topleft:10px; -moz-border-radius-bottomleft:10px">&nbsp;&nbsp;Theklan&nbsp;&nbsp;</span>''']][[Lankide eztabaida:Theklan|<span style="background-color:green; color:white; -moz-border-radius-bottomleft:10px; -moz-border-radius-topleft:10px">&nbsp;&nbsp;eztabaida&nbsp;&nbsp;</span>]][[Aparteko:Contributions/Theklan|<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;&nbsp;ekarpenak&nbsp;&nbsp;</span>]][[Aparteko:Emailuser/Theklan|<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;&nbsp;eposta&nbsp;&nbsp;</span>]]<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;{{#switch:{{Lankide:Theklan/Egoera}}
| 1=[[Image:ButtonGreen.png|10px]]
| 2=[[Image:ButtonGreen.png|10px]]
| 3=[[Image:ButtonYellow.png|10px]]
| 4=[[Image:ButtonYellow.png|10px]]
| 5=[[Image:ButtonRed.png|10px]]
}}&nbsp;</span></small> 13:35, 16 Martxoa 2008 (UTC)
 
== Tornio ==
 
Aupa, Kanuto! Iruditzen zait batera egin dugula aldaketaren bat, nik egin ez dudan aldaketa batzuk niri egotzi baitizkit sistemak. Barkatu zer edo zer eragotzi badizut! Zorionak artikuluagatik, oso ondo baitago! --[[Lankide:Unai Fdz. de Betoño|Unai]] [[Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño|(esaidank)]] 23:05, 7 Otsaila 2008 (UTC)
:Kaixo! Beno, bi gauzatxo argitzea. Lehenengoa da txantiloien erabileraren inguruan. Txantiloi bat sortzen denean aurkibide bat sortzeko da, adibidez, eta beraz dauden izen guztiek lotura izan behar dute. Ikusi nola aldatu dudan {{tx|Tornioko auzoak}}. Behin hori eginda nahi duzun lekuan jarri, baina orokorrean artikuluen behekaldean jarri ohi dira horrelako aurkibideak. Bigarrena ¨en erabilera da. Euskarazko wikipedian erabaki genuen aspaldi azentuaziorik ez erabiltzea. Honen arrazoia sinplea da: Cáceres edo José Luis erabili beharko genuke beti, eta guk euskaraz leku batetik bestera azentuazioa ldatzen denez ez du zentzu handirik beti erabiltzeak. Gainera beste hizkuntza askotan azentuazioa ez dago lotuta silaba tonikoa markatzearekin, baizik eta fonemak aldatzeko. Adibidez, ö ez da ó bezala, baizik eta oe bezala. Eta txinerazko azentuetan á, à eta âk ez dute esaten tonuaren aldaera nolakoa izango den baino gehiago. Euskaraz aldaera hauek ez ditugunez eta ahozkera alda daitekenez ez ditugu erabiltzen (nahiz eta batzuetan konplexua den erabakia). Horregati suomieraz ä ez bada azentuazioa, baizik eta fonema bat (adibidez ae) egin behar dena ä jari beharrean ae jarri eta birzuzenketa bat egitea litzateke. Bestelakoa bada, ez da beharrezkoa jartzea. Ez dakit ondo azaldu dudan! -&nbsp;<small><span style="border: 1px solid green; -moz-border-radius:10px">[[Lankide:Theklan|'''<span style="background-color:White; color:Indigo; -moz-border-radius-topleft:10px; -moz-border-radius-bottomleft:10px">&nbsp;&nbsp;Theklan&nbsp;&nbsp;</span>''']][[Lankide eztabaida:Theklan|<span style="background-color:green; color:white; -moz-border-radius-bottomleft:10px; -moz-border-radius-topleft:10px">&nbsp;&nbsp;eztabaida&nbsp;&nbsp;</span>]][[Aparteko:Contributions/Theklan|<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;&nbsp;ekarpenak&nbsp;&nbsp;</span>]][[Aparteko:Emailuser/Theklan|<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;&nbsp;eposta&nbsp;&nbsp;</span>]]<span style="background-color:green; color:white">&nbsp;{{#switch:{{Lankide:Theklan/Egoera}}
| 1=[[Image:ButtonGreen.png|10px]]
| 2=[[Image:ButtonGreen.png|10px]]
| 3=[[Image:ButtonYellow.png|10px]]
| 4=[[Image:ButtonYellow.png|10px]]
| 5=[[Image:ButtonRed.png|10px]]
}}&nbsp;</span></small> 12:32, 18 Martxoa 2008 (UTC)
 
== Enotekiö ==
 
Aupa! Zera egin dut, lehen ikusi zintudanez testu berdina egiten, pentsatu dut besteekin berdina izango zela eta orregatik egin dut berdina, baina hobetu zeuk informazioa jezartzea, finlandiari buruz asko dakizu, eta aprobetzatzen, asko guztatzen ari zait egiten ari zaren lanaz, finlandiari buruz, asko, bai horixe! Agur!--[[Lankide:Enzaiklopedia|<big>'''Enzaiklopedia'''</big>]] • [[Lankide_eztabaida:Enzaiklopedia|Eztabaida]] [[Aparteko:Contributions/Enzaiklopedia|<sub>ekarpenak</sub>]] 18:32, 6 Apirila 2008 (UTC)
 
== Izarra ==
 
{| {{Taula polita}}
| [[Irudi:Surreal Barnstar.png|90px|]]<div style="z-index:1; position:absolute; margin: -70px 45px;">[[irudi:Flag of Finland.svg|border|45px|left]]</div>
| Tori Wikipediako izar finlandiarra, euskarazko bertsioan [[Finlandia]] ezagutarazteko<br>egin duzun lan itzela omentzeko. Merezi duzu!<br>--[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 21:18, 14 Maiatza 2008 (UTC)
|}
 
== Irudien ezabaketa handia ==
 
Kaixo! Zuk igotako irudi asko ezabatu dituzte, suposatzen dut egokia ez zen lizentzia jartzeagatik. Nahi izanez gero berriro igo ahal dituzu baldin eta liberak badira, baina lizentzia ondo jarri behar zaie. Dudarik baduzu esan! -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 22:52, 21 Maiatza 2008 (UTC)
:Irudiak zureak badira, hau da, zuk hartuak, askea den edozein lizentzia eman ahal zaie (cc-by-sa, cc-by, cc, edo gfdl edo pd). Zuk ez badituzu irudiak berriro eskuratzea zaila izango da... barkatu zerbait gaizki diatzi badut... baina alkoholak badakizu zer duen... -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 01:22, 23 Maiatza 2008 (UTC)
::Beno, orduan ezin dituzu igo. Googletik hartu badituzu cc-by-sa lizentziarekin edo askeagoa den batekin argitaratu behar dituzte bertan eta hori demostratu behar duzu lotura bat jarriz igotzen duzunean. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 19:33, 25 Maiatza 2008 (UTC)
 
== irudiak ==
 
Kaixo! Ba bai, nahiko liosoa da, egia esan. Interneteko irudien lizentzia normalki copyrightarekin da ez badu kontrakoa jartzen esplizitoki. Bestelako irudiak eraldatzen badituzu argi jarri behar duzu deribatiboa dela eta horretarako dagoen orrialde berezia bete... orain denboraz larri nabil, eta ezin dizut lagundu... agian beste norbaitek! [[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 15:12, 14 Abuztua 2008 (UTC)
 
== Irudiak Commonsen ==
 
Kaixo Kanuto! Barkatu hain berandu erantzun izana, baina lanpetuta ibili naiz oso... Zure zalantzak argitzeko, begiratu [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Greenhouse_Effect_eu.png Image:Greenhouse Effect eu.png]. Irudia nik igo nuen, baina aurreko irudi bat eraldatuz. Horregatik, jatorrizko irudiaren lotura eta deskribapena ipini behar izan nuen. Baina, kontuan izan, jatorrizko irudia Commonsen bertan zegoela, hau da, copyright gabea zela. Zuk horrela egin baduzu, ez dago arazorik, kopiatu-itsatsi nik egindakoa eta erreferentzia egokiak idatzi. Bestalde, zuk egin dituzun argazkiak igo nahi badituzu Commonsen, begiratu [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ormaiztegi_bidezubia_2008-05-31.jpg Image:Ormaiztegi bidezubia 2008-05-31.jpg]. Datuak ongi bete eta irudia arazorik gabe erabili ahal izango duzu. Ondo izan. --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 21:32, 8 Iraila 2008 (UTC)
:Ezin dituzu erabili, copyrighta dutelako. Begiratu webguneko [http://www.traveljournals.net/terms.asp terms and policy] atala. Behealdean agertzen da orriko eduki guztiek copyrighta dutela eta, hortaz, irudiek jabea dute eta ezin dira nolanahi erabili. Horregatik ezin dira Commonsera igo. Baina kontuan izan Commonsen irudi pila dagoela, baita mapak ere, eta bertakoak erabiltzea eta eraldatzea onartua dagoela... --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 21:15, 18 Iraila 2008 (UTC)
 
== Sakana ==
 
Iep! Nik ez nuen jarri... eta ez da zozketa bat! Baina nabarmendua izan zen Euskal Wikiatlasean, eta ez azalean. Horregatik berriro ere sar daiteke lehiaketan. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 19:54, 13 Urria 2008 (UTC)
:Zuzentzen dut... arrazoia duzu, egon zen azalean orain gogoratzen dudala... ezabatuko dut bertatik! -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 19:54, 13 Urria 2008 (UTC)
 
== Katximatxis ==
 
Kaixo Kanuto90!
 
Egia esan, ez dut tutik ulertzen zuk bidalitako webgune horretan jartzen duena, finlandieraz ezer gutxi ulertzen baitut ;) Baina, ziur aski, bertako argazkiak bertako jabearenak dira, ez baitut inon topatu [[copyleft]] edo [[creative Commons|creative commons]] hitzik... Horregatik, nik uste, ezin dituzu argazki horiek commonsera igo, ziur aski copyrighta dutelako. Argazki hori (Katximatxis edo) ez zizuten ezabatu, ziur aski zuk egina zela esaten duzulako (own work agertzen da) eta, zuk esaten didazunez, webgune horretatik atera baduzu ez da benetan zuk egindakoa, ezta? Gainera, ''"gezurretan"'' ibili zarela konturatzen badira, agian kontua blokeatu egingo dizute... Sentitzen dut, badakit ia beti berri txarrak ematen dizkizudala, baina horrelakoa da commons eta wikipedia! Zalantza gehiago? --[[Lankide:Josugoni|josugoni]] ([[Lankide Eztabaida:Josugoni|erantzun hemen]]) 18:09, 19 Urria 2008 (UTC)
 
== Irudiak ==
 
Nola duzu baimen hori? Eskuz idatzitako gutun bat? Ahozko baimena da? Posta elektroniko bat izatekotan, uste dut [http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/es hona] bidali beharko zenukeela, irudia igo ondoren. Commonsen baimena jaso bitartean, orri horretan dagoen txantiloia jarri beharko zenuke. Ez dut inoiz egin, baina uste dut hori dela prozedimendua.--[[Lankide:Unai Fdz. de Betoño|Unai]] [[Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño|<small>(esan)</small>]] 21:41, 6 Azaroa 2008 (UTC)
 
== Txantiloia ==
 
iep! Ez, oso erraza da... bertako kodea kopiatu eta sortu euskaraz. Nahikoa da horrekin. Hori bai, agian terminoak itzuli behar dituzu. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 21:46, 4 Abendua 2008 (UTC)
:Ez dut ulertzen zergatik ez dizun uzten. Ea ba, egin behar dena da bestearen kodea kopiatu eta itsasi. Nik lagundu ahal dizut baina zer jarri nahi duzun esan beharko zenidake. Suposatzen dut ez duzula Cirque du Soleilaren inguruan egin nahiko, baizik eta eredua kopiatu... ezta? Ah! Igual ez du funtzionatzen ez duzulako ondo itzuli txantiloia. Hemen {{tx|Aurkibide taula}} erabili behar duzu. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 18:13, 7 Abendua 2008 (UTC)
::Arrazoia zenuen... ez zen hain erraza hori egitea. Zuzenean kopia bat egin dut gaztelerazkoan duten txantiloitik (ingelerazkoa baino sinpleagoa zen) eta moldatu: {{tx|Finlandiako izotz hockeya}}. Hortxe duzu! -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 20:19, 7 Abendua 2008 (UTC)
 
== Logoak ==
 
Ez dut uste logo hori askea denik, beraz, ezin duzu Commonsera igo. Wikipedia ingelesean [[fair use]] onartzen dute, horregatik jar dezakete. Logoak oso sinpleak direnean (hizkiek osatuta direnean) igo daitezke (adibidez [http://eu.wikipedia.org/wiki/Irudi:Tabakalerako_logoa.jpg hau]). Arau hori [http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing#Simple_design hemen] duzu. Bestela, logoak -edozein irudik bezalaxe- askea izan behar du.--[[Lankide:Unai Fdz. de Betoño|Unai]] [[Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño|<small>(esan)</small>]] 17:49, 7 Abendua 2008 (UTC)
 
== Aurkitzen da --> Dago ==
 
Kaixo Kanuto! Zer moduz? Beno, gauzatxo bat komentatzeko zen. Artikuluetan "aurkitzen da" erabiltzen duzu, eta hau erdarakada bat da. Adibidez "Bilbo Bizkaian aurkitzen da" gaizki dago, modurik egokiena "Bilbo Bizkaian dago" edo "Bilbo Bizkaiko udalerri bat da" izango litzateke. Ondo segi! -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 00:48, 17 Abendua 2008 (UTC)
:Gaizki ulertu didazu. Aurkitzen da esan beharrean "dago" a sekas esan behar dela esaten nizun. Aurkitzen da gazteleraren "Se encuentra"ren itzulpen bat da, baina euskaraz ez dugu horrela esaten (beno, esaten dugu, baina gaizki egina!). Ondo segi. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 12:28, 18 Abendua 2008 (UTC)
 
== Kemijärvi ==
 
Kaixo, ikusi dut lan izugarria egiten ari zarela Kemijärvi eta Finlandiari buruz orokorrean. Asko gustatzen zaizkit egiten dituzun artikuluak baina batzuetan akats batzuk somatzen ditut.
[[Suopankijärvi aintzira]] honela idatzi beharko litzeke: '''Suopanki aintzira'''. Honen arrazoia sinplea da: Finlandieraz ''-järvi'' atzizkiak aintzira esan nahi du orduan aintzira hitza bi aldiz errepikatzen duzu. Järvi atzizkiak kendu eta segidan aintzira idatzi beharko zenuke. Era berean gertatzen da, ''-joki'' (ibaia esan nahi du) eta ''-vaara'' (mendixka esan nahi du) atzizkiekin. Ondo izan. --[[Lankide:An13sa|An13sa]] 13:31, 23 Abendua 2008 (UTC)
 
:Ados nago zurekin. Atzizkiak ez itzazu kendu, baina adibidez [[Zormendi]] eta [[Artibai]]-ren kasuan, ez da idazten '''Zormendi mendia'''' eta '''Artibai ibaia''', azken hitza kenduta; hau da, '''Zormendi''' eta '''Artibai''' besterik gabe. Adibidez, [[Näkkäläjärvi aintzira]]ren kasuan, nire ustez, [[Näkkäläjärvi]] idatzi beharko genuke eta ez idatzi ''aintzira'' hitza, aurreko hitzak atziki eran baduelako. Ondo izan. [[Lankide:An13sa|An13sa]] 14:41, 23 Abendua 2008 (UTC)
 
== Maljasjoki ==
 
Greetings from Amsterdam. My Basque is not so good, but if I understand you the right way you're telling in the article [[Maljasjoki]] that it joins the Könkämäriver. That is not correct in my opinion. The Muonioriver is born at the place where the Lätäseno joins the Könkämaeno and that is way back west from the place where the Maljasjoki comes in. My page is [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ceescamel].
::Maybe this will help: [http://www.woordenboek.eu/] You click on the Finnish Flag and it will translate to English (sometime). Choose "deel" (part). Sometime it does work and sometimes it doesn't. It is per word...And thank you for de maps....[http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ceescamel].
 
== Atari vs Wikiproiektu ==
 
Ba ez dakit... ingelesekoan begiratu dut eta honakoa dio:
*'''[http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Contents/Portals Atari]''': A portal is an introductory page for a given topic. It complements the main article of the subject by introducing the reader to key articles, images, and categories that further describe the subject. Portals also help editors find related projects and things they can do to help improve Wikipedia.
*'''[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjects Wikiproiektu]''': A WikiProject is a collection of pages devoted to the management of a specific topic or family of topics within Wikipedia; and, simultaneously, a group of editors who use those pages to collaborate on encyclopedic work. It is not a place to write encyclopedia articles directly, but a resource to help coordinate and organize the writing and editing of those articles.
Ez dakit zein den ezberdintasuna... --[[Lankide:Unai Fdz. de Betoño|Unai]] [[Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño|<small>(esan)</small>]] 17:24, 5 Otsaila 2009 (UTC)
 
== Gáivuotna - Kåfjord ==
 
Iepe! Euskaraz tradiziorik egotekotan, hura hautatu. Gainontzekoetan, kasuz kasu begiratu beharko da. Ingelesez [http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1ivuotna biak jarri dituzte]. Besteetan Kafjord jarri dute. Zuk ikusi... Agian ingelesekoa "salomonikoena" litzateke. Addo! --[[Lankide:Unai Fdz. de Betoño|Unai]] [[Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño|<small>(esan)</small>]] 14:04, 31 Martxoa 2009 (UTC)
 
== Bozketa ==
 
Kaixo, azalean nabarmendutako artikuluen inguruko bozketan bi artikulu bakarrik bozkatu dituzu. Araudiak dio 4 bozkatu behar direla. Agian pasa egingo zitzaizun. Ondo segi! --[[Lankide:An13sa|An13sa]] 14:22, 8 Apirila 2009 (UTC)
 
== Xeheak izenburuan ==
 
Iepe! Uste dut <nowiki>{{izenburua letra xehez}}</nowiki> jarri behar duzula. Ikus [[iPhone]]. Addo! --[[Lankide:Unai Fdz. de Betoño|Unai]] [[Lankide eztabaida:Unai Fdz. de Betoño|<small>(esan)</small>]] 18:04, 26 Apirila 2009 (UTC)
 
== Mapa ==
 
Aupa! Aspaldiko, bai! Azken aldi honetan lanpetuta nabil eta denbora gutxi eskaintzen diot wikipediari. Baina gero sartu eta ikusten direnekin, ba gogoak ere kentzen dira. Beno, harira. Mapa ikusi dut eta ez dakit zer gertatzen zaion, egia esan. Eta inkscape ez dut gehiegi ere kontrolatzen. Agian egin dezaekzuna da zure mapa esportatu png batera edo, eta hori igo. Ez da berdina, baina beno, horrela agian ondo ikusiko da. Zaindu! -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 16:49, 15 Ekaina 2009 (UTC)
:Kaixo! Barkatu sartzeagatik, nik badakit zergatik gertatzen den hori. [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/EsFAQ#What_about_flowed_text.3F Hemen] dago erantzuna. Arazoa konpontzeko, testu guztiak bihurtu behar dituzu "Convert to text" aukera erabilita.--[[Lankide:Assar|Assar]]; [[Lankide eztabaida:Assar|(erantzun hemen)]] 19:13, 15 Ekaina 2009 (UTC)
::Ah, ba niri funtzionatu dit. Nik egingo dut eta igoko dut, nahi baduzu.--[[Lankide:Assar|Assar]]; [[Lankide eztabaida:Assar|(erantzun hemen)]] 21:35, 15 Ekaina 2009 (UTC)
:::Kontxo, ba nik orain ondo ikusten dut.--[[Lankide:Assar|Assar]]; [[Lankide eztabaida:Assar|(erantzun hemen)]] 21:41, 15 Ekaina 2009 (UTC)
::::Berdin ikusten ditut nik. Agian zure nabigatzailearen cache-a errefreskatu behar duzu, edo horrelako zerbait.--[[Lankide:Assar|Assar]]; [[Lankide eztabaida:Assar|(erantzun hemen)]] 11:01, 16 Ekaina 2009 (UTC)
:::::Beno, letra-tipo desberdina ikusten dut batean eta bestean, baina testuak irakurri, irakurtzen dira.--[[Lankide:Assar|Assar]]; [[Lankide eztabaida:Assar|(erantzun hemen)]] 11:02, 16 Ekaina 2009 (UTC)
 
==Inari==
 
Hei! I would like to congratuate to you for the Inari-related articles in Euskara! Wow! I1m a hungarian editor, now I made the Inari artcile in Hungarian, and i would like to travel there, so it's good to see it in your language, I put the gallery to the Hungarian wiki. Why are you interested in Inari and the neighbour villages? Were you there? Bye: [[:hu:User:Eino81]]
 
== Lankide izena aldatu ==
 
Ba ez dakit, egia esan... begiratu beharko nuke. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] · [[Lankide eztabaida:Theklan|ezt]][[Irudi:Icons-mini-comment new.gif|Eztabaida|18px]] · [[Aparteko:Emailuser/Theklan|@]] [[Irudi:Mail-closed.svg|18px|E-maila]] 13:19, 23 Urria 2009 (UTC)
 
== Hegoaldeko Finlandia ==
 
Konpondu dut, nire akatsa izan da, konturatu gabe egingo nuen. Ondo izan! --[[Lankide:An13sa|An13sa]] [[Lankide_eztabaida:An13sa|&#9998;]] 19:51, 27 Urria 2009 (UTC)
 
== Infotaulak ==
 
Epa! Ikusi dut infotaulak sortzen ari zarela Finlandiaren inguruan, eta esan nahi nizuke [[:Txantiloi:Finlandiako hiriburu infotaula]], [[:Txantiloi:Finlandiako hiri infotaula]] eta [[:Txantiloi:Finlandiako udalerri infotaula]] infotaula batean bateratzea. Ez dira beharrezkoak infotaulak horiek guztiak, denak infotaula orokor batean uztartzea baita egokiena. Laguntzarik behar baduzu esan lasai. --[[Lankide:An13sa|An13sa]] [[Lankide_eztabaida:An13sa|&#9998;]] 19:25, 30 Urria 2009 (UTC)
:Begiratu [http://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi%3AFinlandiako_udalerri_infotaula&action=historysubmit&diff=1267277&oldid=1267258 oraintxe egin dudan aldaketa] udalerriaren arabera kolorea aldatzeko. Honela txantiloia hori mantendu dezakezu ets beste biak ezabatu. Ondo izan!--[[Lankide:An13sa|An13sa]] [[Lankide_eztabaida:An13sa|&#9998;]] 19:31, 30 Urria 2009 (UTC)
Gehitu atala
"https://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide_eztabaida:Kanuto90"(e)tik eskuratuta