05:09, 29 abuztua 2009ko berrikusketa aldatu MelancholieBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 27.642 edits t robota Erantsia: fa:۱۹۹ (پیش از میلاد) ← Aurreko ezberdintasuna		23:45, 3 azaroa 2009ko berrikusketa aldatu desegin Loveless (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 13.585 edits t robota Erantsia: ja:紀元前199年 Hurrengo ezberdintasuna →
42. lerroa: [[io:199 aK]] [[it:199 a.C.]] [[ja:紀元前199年]] [[ka:ძვ. წ. 199]] [[ko:기원전 199년]]

K.a. 199: berrikuspenen arteko aldeak