03:33, 26 urria 2009ko berrikusketa aldatu Xqbot (eztabaida \| ekarpenak) 103.031 edits t robota Aldatua: th:พระวรสารนักบุญมัทธิว ← Aurreko ezberdintasuna		20:49, 2 azaroa 2009ko berrikusketa aldatu desegin TXiKiBoT (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 466.290 edits t robota Erantsia: ka:მათეს სახარება Hurrengo ezberdintasuna →
44. lerroa: [[ja:マタイによる福音書]] [[jv:Injil Matius]] [[ka:მათეს სახარება]] [[ko:마태오 복음서]] [[la:Evangelium secundum Matthaeum]]

Ebanjelioa Mateoren arabera: berrikuspenen arteko aldeak