15:19, 13 uztaila 2009ko berrikusketa aldatu Ptbotgourou (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 9.018 edits t robota Aldatua: pt:América espanhola ← Aurreko ezberdintasuna		23:10, 18 abuztua 2009ko berrikusketa aldatu desegin BetoñoBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 12.090 edits t Robot: Automated text replacement (- bait d + bait) Hurrengo ezberdintasuna →
37. lerroa: Orotara, 365 milioi biztanle biltzen dituzten 19 herrialdeko lurralde bata. Guztietan, gaztelania da hizkuntza ofizial edo ko-ofiziala, euren hizkuntza tradizionalak hitzegiten duten elkarteekiko kalterik gabe, nagusiki indigenak direnak, batzuetan, hizkuntza hori besterik ez dakitelarik. Hispanoamerikan hitzegiten diren beste hizkuntza batzuk [[guarani]]a, [[aimara]], [[ketxua]], [[maia]], etab... dira. Hitz hau, [[Latinoamerika]] edo Amerika Latindarretik bereizi behar da, azken hitz honek, bere barnean hartzen ~~bait ditu~~baititu, baita ere, hauek ere latinetik datozen hizkuntzak diren [[frantses]]a eta [[portuges]]a hizkuntza ofizial bezala dituzten amerikako herrialdeak, [[Brasil]] eta [[Haiti]] kasu. Baita [[Iberoamerika]]tik ere, non, kasu honetan, [[Iberiar Penintsula]]ko herrialdeak eta [[Espainia]] eta [[Portugal]]engandik independizatu ziren herrialdeak sartzen diren. [[RAE]]aren arabera, espainiarrak hispanoamerikarrak dira, hau, "Espainia gehi Gaztelaniazko hizkerako Amerika" izango bait litzateke. Adibide bezala, [[Commonwealth]]a jar daiteke, bere barnean, [[Erresuma Batua]] ere hartzen duena, antzinako metropolia. Hau, nazio guztien artean, Espainia bera barne, dagoen lotura kulturalengatik da, hizkuntzan, tradizioan, erlijioan, folklorean, etab... oinarritua.

Hispanoamerika: berrikuspenen arteko aldeak