«Gizakiaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena»: berrikuspenen arteko aldeak

+iw +kat
(Orrialde berria: right|thumb|200px|Adierazpena garaiko irudi batean '''Gizonaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena''' Frantziako Iraultzako ...)
 
(+iw +kat)
 
Adierazpenak seinalaturiko eskubideen artean aipagarrienak askatasuna, segurtasuna, jabetza, adierazpen askatasuna eta zapalkuntzaren aurreko erresistentzia ziren. Gaur egun orokorrak diren beste zenbait eskubide, aldiz, testuak ez zituen onartzen. Nabarmentzekoa da, adibidez, ez zela esklabismoa abolitzen, ez eta gizon-emakumeen arteko berdintasuna onartzen ere. Gabezia horiek hor egonda ere, 1789ko adierazpena giza eskubideen aitorpen bidean mugarri garrantzitsutzat hartzen da.
 
[[Kategoria:Frantziako Iraultza]]
 
[[als:Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte]]
[[an:Declarazión Unibersal d'os Dreitos Umanos]]
[[ar:إعلان حقوق الإنسان والمواطن]]
[[ast:Declaración de los Derechos del Home y del Ciudadanu]]
[[bs:Deklaracija o ljudskim pravima]]
[[ca:Declaració dels Drets de l'Home i del Ciutadà]]
[[cs:Deklarace práv člověka a občana]]
[[da:Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheder]]
[[de:Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte]]
[[en:Declaration of the Rights of Man and of the Citizen]]
[[eo:Deklaro pri Homaj kaj Civitanaj Rajtoj]]
[[fi:Ranskan ihmisoikeuksien julistus]]
[[fr:Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789]]
[[he:הצהרת זכויות האדם והאזרח]]
[[hr:Deklaracija o pravima čovjeka i građanina]]
[[hu:Emberi és polgári jogok nyilatkozata]]
[[id:Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara]]
[[it:Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino]]
[[ja:人間と市民の権利の宣言]]
[[ka:ადამიანისა და მოქალაქის უფლებათა დეკლარაცია]]
[[ko:프랑스 인권 선언]]
[[lb:Deklaratioun vun de Mënschen- a Biergerrechter vu 1789]]
[[lt:Žmogaus ir piliečio teisių deklaracija]]
[[nl:Verklaring van de Rechten van de Mens en de Burger]]
[[no:Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter]]
[[oc:Declaracion dels Dreches de l'Òme e del Ciutadan]]
[[pl:Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela]]
[[pt:Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão]]
[[ru:Декларация прав человека и гражданина]]
[[sh:Deklaracija o pravima čovjeka]]
[[simple:Declaration of the Rights of Man and of the Citizen]]
[[sk:Deklarácia práv človeka a občana (1789)]]
[[sl:Deklaracija o pravicah človeka in državljana]]
[[sr:Декларација о правима човека и грађанина]]
[[sv:Deklarationen om människans och medborgarens rättigheter]]
[[th:คำประกาศว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง]]
[[tl:Pamamahayag ng Karapatan ng Tao at ng Mamamayan]]
[[tr:İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi]]
[[uk:Декларація прав людини і громадянина]]
[[vi:Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền]]
[[zh:人权和公民权宣言]]