08:09, 1 uztaila 2009ko berrikusketa aldatu 83.45.20.34 (eztabaida) Orrialde berria: {{Biografia infotaula oinarria \| izena = Yuri Zytsar \| irudia = \| oina = \| izen osoa = Yuri Vladimirovich Zytsar \| ezizena = \| jaiotza data = 1928a \| jaiotza hiria = [[Kuibyx...		08:13, 1 uztaila 2009ko berrikusketa aldatu desegin 83.45.20.34 (eztabaida) No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
16. lerroa: Yurik [[frantses]]a, [[aleman]]a eta [[ingeles]]a ikasi zituen. Ondoren, [[Sobietar Batasun]]eko gobernuak [[Vietnam]]en [[errusiera]] irakasteko enkargua bidali zion. Han, Vietnamgo Akademiak ohorezko kide egin zuen. ~~Bere~~Hainbat urtez, bere jaioterriko Institutuaren zuzendaria izan zen ~~hainbat urtez~~. Lehendabizi [[Siberia]]ko leinuek erabiltzen zituzten [[zenbaki-sistema]]k aztertzen aritu zen baina [[euskara]]ren berri izan zuenenan, hau ikasteari ekin zion. [[1955]]ean euskarari buruzko tesia plazaratu zuen [[1955]]ean [[Leningrado]]n. Euskararekiko zuen interesa zela-eta, [[Tbilisi]]ra bidali zuten euskara ikasteko eta berpizteko. [[Georgiako Errepublika Sozialista Sobietarra\|Georgiako Errepublika Sozialista Sobietarreko]] Hizkuntza Akademiak euskara-saila baitzuen. Garai horretan, [[Gabriel Aresti]] euskal idazlearen ''[[Nire aitaren etxea]]'' [[errusiera]]ra itzuli zuen eta bere ikasleek [[kaukasiar hizkuntza]] batzuetara itzuli zituzten. Tamara Makharoblidzek [[georgiera]]ra itzuli zuen.

Juri Zitsar: berrikuspenen arteko aldeak