«Diu vi Salvi Regina»: berrikuspenen arteko aldeak