«Irteera (Biblia)» orriko edizioen historia

2 abendua 2023

• oraingoaaur 19:3419:34, 2 abendua 2023‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 2.658 byte +4‎ →‎Irteera aurretik desegin
• oraingoaaur 19:3319:33, 2 abendua 2023‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 2.654 byte −63‎ No edit summary desegin

18 abuztua 2020

• oraingoaaur 18:3518:35, 18 abuztua 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 2.717 byte +30‎ +Kategoria:Torako liburuak; QuickCategories batch #2352 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]

23 abendua 2019

• oraingoaaur 17:1617:16, 23 abendua 2019‎ Kamiruaga eztabaida ekarpenak‎ 2.687 byte +18‎ No edit summary desegin Etiketak: Mugikor edizioa Mugikor web edizioa Advanced mobile edit

27 azaroa 2019

• oraingoaaur 19:2219:22, 27 azaroa 2019‎ Aosbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.669 byte +30‎ Autoritate kontrola jartzea desegin

10 uztaila 2019

• oraingoaaur 00:4200:42, 10 uztaila 2019‎ LainobeltzBot eztabaida ekarpenak‎ t 2.639 byte −2‎ Robota: Testu aldaketa automatikoa (-K. a. +K.a.) desegin

29 maiatza 2019

• oraingoaaur 11:1811:18, 29 maiatza 2019‎ Gorkaazk eztabaida ekarpenak‎ t 2.641 byte +17‎ No edit summary desegin Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin

15 apirila 2015

• oraingoaaur 23:3923:39, 15 apirila 2015‎ EnzaiBot eztabaida ekarpenak‎ t 2.624 byte −38‎ Robota: Birzuzenketak konpontzen desegin

6 iraila 2013

• oraingoaaur 10:0210:02, 6 iraila 2013‎ PereBot eztabaida ekarpenak‎ t 2.662 byte +16‎ Robotak {{Commonskat}} gehitu du. Txantiloiak commons:category:Book of Exodus lotu du, Wikidataren arabera. desegin

9 martxoa 2013

• oraingoaaur 13:1313:13, 9 martxoa 2013‎ Addbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.646 byte −1.927‎ Robota: hizkuntza arteko 82 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q9190 orrian desegin

5 abendua 2012

• oraingoaaur 16:2416:24, 5 abendua 2012‎ AvicBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.573 byte +6‎ r2.6.8) (Bot: Modificando yo:Ìwé Eksodu por yo:Ìwé Ẹ́ksódù desegin

6 iraila 2012

• oraingoaaur 19:5719:57, 6 iraila 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.567 byte +25‎ r2.7.2+) (robota Erantsia: vep:2. Moisejan kirj desegin

30 abuztua 2012

• oraingoaaur 12:3412:34, 30 abuztua 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.542 byte +15‎ r2.7.3) (robota Erantsia: xh:Eksodus Aldatua: th:หนังสืออพยพ desegin

19 abuztua 2012

• oraingoaaur 13:0213:02, 19 abuztua 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.527 byte +27‎ r2.7.2+) (robota Erantsia: cdo:Chók-Ăi-gĭk-gé desegin

6 maiatza 2012

• oraingoaaur 16:5616:56, 6 maiatza 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.500 byte 0‎ r2.7.2+) (robota Aldatua: vi:Sách Xuất Hành desegin

5 apirila 2012

• oraingoaaur 18:0918:09, 5 apirila 2012‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 4.500 byte 0‎ →‎Jauretxeari buruzko aginduak desegin

26 urtarrila 2012

• oraingoaaur 23:4323:43, 26 urtarrila 2012‎ Ripchip Bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.500 byte +32‎ r2.7.1) (robota Erantsia: rm:Seguond cudesch da Moses desegin

16 urtarrila 2012

• oraingoaaur 19:3019:30, 16 urtarrila 2012‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.468 byte +25‎ r2.7.1) (robota Erantsia: oc:Libre de l'Exòde desegin

29 iraila 2011

• oraingoaaur 08:5208:52, 29 iraila 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.443 byte +11‎ r2.7.1) (robota Aldatua: fr:Livre de l'Exode desegin

28 iraila 2011

• oraingoaaur 17:5217:52, 28 iraila 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.432 byte +44‎ r2.7.1) (robota Erantsia: mn:Египетээс гарсан нь desegin

7 uztaila 2011

• oraingoaaur 22:3022:30, 7 uztaila 2011‎ AvicBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.388 byte +29‎ r2.6.5) (robota Erantsia: be:Кніга Выхад desegin

13 ekaina 2011

• oraingoaaur 05:5105:51, 13 ekaina 2011‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 4.359 byte +15‎ robota Erantsia: kw:Eksodus desegin

2 maiatza 2011

• oraingoaaur 23:0923:09, 2 maiatza 2011‎ WikitanvirBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.344 byte +2‎ r2.7.1) (robota Aldatua: lv:Izceļošanas grāmata desegin

15 apirila 2011

• oraingoaaur 19:3119:31, 15 apirila 2011‎ LucienBOT eztabaida ekarpenak‎ t 4.342 byte +15‎ r2.6.4) (robota Erantsia: bar:Exodus desegin

6 apirila 2011

• oraingoaaur 19:0519:05, 6 apirila 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.327 byte +24‎ r2.6.4) (robota Erantsia: rw:Igitabo cyo Kuva desegin

28 martxoa 2011

• oraingoaaur 07:1007:10, 28 martxoa 2011‎ WikitanvirBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.303 byte −15‎ r2.7.1) (robota Aldatua: sr:Књига изласка desegin

13 martxoa 2011

• oraingoaaur 03:4603:46, 13 martxoa 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.318 byte +15‎ r2.6.4) (robota Erantsia: lad:Shemot desegin

1 abendua 2010

• oraingoaaur 10:4010:40, 1 abendua 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 4.303 byte +15‎ [r2.5.2] robota Aldatua: ta:விடுதலைப் பயணம் (நூல்) desegin

14 azaroa 2010

• oraingoaaur 15:2315:23, 14 azaroa 2010‎ Loveless eztabaida ekarpenak‎ t 4.288 byte +35‎ robota Erantsia: ml:പുറപ്പാട് desegin

5 azaroa 2010

• oraingoaaur 17:5517:55, 5 azaroa 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 4.253 byte −35‎ robota Ezabatua: ml:പുറപ്പാട് desegin

2 urria 2010

• oraingoaaur 08:5808:58, 2 urria 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 4.288 byte +51‎ robota Erantsia: ta:விடுதலைப் பயணம் desegin

4 abuztua 2010

• oraingoaaur 16:5516:55, 4 abuztua 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 4.237 byte +26‎ robota Erantsia: ceb:Basahon sa Eksodo desegin

29 uztaila 2010

• oraingoaaur 07:4007:40, 29 uztaila 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 4.211 byte +40‎ robota Erantsia: qu:Moysespa iskay ñiqin qillqasqan desegin

19 uztaila 2010

• oraingoaaur 06:1806:18, 19 uztaila 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 4.171 byte 0‎ robota Aldatua: zh:出埃及記 desegin

21 martxoa 2010

• oraingoaaur 16:3216:32, 21 martxoa 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 4.171 byte +28‎ robota Erantsia: lv:Otrā Mozus grāmata desegin

5 martxoa 2010

• oraingoaaur 02:1702:17, 5 martxoa 2010‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.143 byte −16‎ robota Aldatua: an:Exodo desegin

21 otsaila 2010

• oraingoaaur 01:0401:04, 21 otsaila 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 4.159 byte +14‎ robota Erantsia: hy:Ելք desegin

14 abendua 2009

• oraingoaaur 19:2719:27, 14 abendua 2009‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 4.145 byte −7‎ robota Aldatua: af:Eksodus desegin

13 abendua 2009

• oraingoaaur 15:3315:33, 13 abendua 2009‎ TobeBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.152 byte +22‎ robota Erantsia: af:Eksodus (boek) desegin

22 urria 2009

• oraingoaaur 19:1219:12, 22 urria 2009‎ MelancholieBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.130 byte +20‎ robota Erantsia: yo:Ìwé Eksodu desegin

4 abuztua 2009

• oraingoaaur 12:0612:06, 4 abuztua 2009‎ Assar eztabaida ekarpenak‎ t 4.110 byte +17‎ No edit summary desegin

28 ekaina 2009

• oraingoaaur 13:3313:33, 28 ekaina 2009‎ SieBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.093 byte −4‎ robota Aldatua: en:Book of Exodus desegin

20 ekaina 2009

• oraingoaaur 22:0622:06, 20 ekaina 2009‎ GhalyBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.097 byte +28‎ robota Erantsia: arz:سفر الخروج desegin

13 ekaina 2009

• oraingoaaur 13:4013:40, 13 ekaina 2009‎ SieBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.069 byte +12‎ robota Aldatua: en:The Book of Exodus desegin

15 apirila 2009

• oraingoaaur 21:2521:25, 15 apirila 2009‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.057 byte +24‎ robota Erantsia: ug:ئېكسودۇس desegin

9 otsaila 2009

• oraingoaaur 09:0509:05, 9 otsaila 2009‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.033 byte +11‎ robota Aldatua: uk:Книга Вихід desegin

3 otsaila 2009

• oraingoaaur 16:0916:09, 3 otsaila 2009‎ SilvonenBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.022 byte +35‎ robota Erantsia: el:Έξοδος (βιβλίο) desegin

9 urtarrila 2009

• oraingoaaur 11:5411:54, 9 urtarrila 2009‎ Aibot eztabaida ekarpenak‎ t 3.987 byte +18‎ robota Erantsia: uk:Вихід desegin

18 abendua 2008

• oraingoaaur 16:4216:42, 18 abendua 2008‎ Idioma-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.969 byte +23‎ robota Erantsia: lt:Išėjimo knyga desegin

5 azaroa 2008

• oraingoaaur 08:0108:01, 5 azaroa 2008‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.946 byte −8‎ robota Aldatua: ro:Cartea Exodului desegin